• -Qu'est-ce que le Ultibro Breezhaler et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que l'Ultibro Breezhaler et quand doit-il être utilisé?
• -·vous êtes asthmatique (si c'est le cas, vous ne devez pas être traité avec Ultibro Breezhaler), voir ci-dessus à la rubrique «Quand Ultibro Breezhaler ne doit-il pas être utilisé»?
• +·vous êtes asthmatique (si c'est le cas, vous ne devez pas être traité avec Ultibro Breezhaler, voir ci-dessus à la rubrique «Quand Ultibro Breezhaler ne doit-il pas être utilisé?»)
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien si
• -·vous souffrez d'autres maladies
• -·vous avez des allergies
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• -Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Fréquents (touchent jusqu’à 1 à 10 utilisateurs sur 100):
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100):
• -Occasionnels (touchent jusqu’à 1 à 10 utilisateurs sur 1’000):
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000):
• -·fortes douleurs ou sensations d’oppression dans la poitrine avec augmentation de la transpiration (signes d’approvisionnement insuffisant en sang et en oxygène du cœur; il pourrait s’agir d’un problème cardiaque sérieux, tel qu’une cardiopathie ischémique
• +·fortes douleurs ou sensations d’oppression dans la poitrine avec augmentation de la transpiration (signes d’approvisionnement insuffisant en sang et en oxygène du cœur; il pourrait s’agir d’un problème cardiaque sérieux, tel qu’une cardiopathie ischémique)
• -·gonflement de la langue, des lèvres, du visage et de la gorge (signes possibles d’un angio-œdème)
• +·gonflement de la langue, des lèvres, du visage et de la gorge (signes possibles d’un angioœdème)
• -Très fréquents (touchent plus d’1 utilisateur sur 10):
• +Très fréquents (concerne plus d'un utilisateur sur 10):
• -Fréquents (touchent jusqu’à 10 utilisateurs sur 100):
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100):
• -Occasionnels (touchent 1 à 10 utilisateurs sur 1'000)
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• -Rares (touchent jusqu’à 1 à 10 utilisateurs sur 10'000):
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000):
• -Si vous êtes très gêné par l’un des effets secondaires mentionnés ci-dessus, si l’un de ces effets secondaires s’aggrave ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous êtes très gêné par l'un des effets secondaires mentionnés ci-dessus, si l'un de ces effets secondaires s'aggrave ou si vous remarquez des effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage, veuillez en informer votre médecin.
• -·Chaque inhalateur doit être jeté au bout des 30 jours d'utilisation.
• +·Une fois que toutes les gélules d'Ultibro Breezhaler ont été utilisées, l'inhalateur doit être jeté.
• -Chaque gélule d'Ultibro Breezhaler contient 110 microgrammes d'indacatérol sous forme de maléate d'indacatérol et 50 microgrammes de glycopyrronium sous forme de bromure de glycopyrronium, qui sont les principes actifs, ainsi que du lactose, le colorant E102 et d'autres excipients.
• -Excipients: lactose, colorant: E102.
• +Principes actifs
• +Chaque gélule d'Ultibro Breezhaler contient 110 microgrammes d'indacatérol sous forme de maléate d'indacatérol et 50 microgrammes de glycopyrronium sous forme de bromure de glycopyrronium, qui sont les principes actifs.
• +Excipients
• +Lactose, colorant: E102.
• -Il existe des emballages de 30 gélules avec un inhalateur et des emballages multiples de 3 emballages à 30 gélules et un inhalateur Ultibro Breezhaler chacun.
• +Il existe des emballages de 30 gélules avec un inhalateur, ainsi que des emballages à 90 gélules avec un inhalateur.
• -·En cas de questions, veuillez-vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +·En cas de questions, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -·3 plaquettes thermoformées de 10 gélules d’Ultibro Breezhaler à utiliser à l’aide de l’inhalateur Ultibro Breezhaler
• +·3 ou 9 plaquettes thermoformées de 10 gélules d’Ultibro Breezhaler à utiliser à l’aide de l’inhalateur Ultibro Breezhaler
• -Utilisez chaque inhalateur pendant 30 jours au maximum et jetez-le ensuite.
• +Une fois que toutes les gélules d’Ultibro Breezhaler ont été utilisées, l’inhalateur doit être jeté.