ch.oddb.org
 
Apotheken | Hôpital | Interactions | LiMA | Médecin | Médicaments | Services | T. de l'Autorisation
Accueil - Information destinée au patient sur Triveram 20 / 5 / 5 mg - Changements - 24.11.2017
50 Changements de l'information destinée aux patients Triveram 20 / 5 / 5 mg
  • -Triveram est une association de trois principes actifs, l'atorvastatine, périndopril arginine et l'amlodipine.
  • -L'atorvastatine appartient à une classe de médicaments appelés statines, qui sont des régulateurs de lipides (graisses).
  • -Le périndopril arginine est un inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC). Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins, facilitant ainsi le travail du cœur pour expulser le sang dans les vaisseaux.
  • -L'amlodipine appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs calciques. Chez les patients hypertendus, elle agit en relâchant les vaisseaux sanguins, si bien que le sang y circule mieux. Chez les patients souffrant d'angine de poitrine (qui provoque des douleurs thoraciques), elle agit en améliorant l'apport de sang au muscle cardiaque qui reçoit alors plus d'oxygène, ce qui, en conséquence, prévient la survenue des douleurs thoraciques.
  • -Triveram est utilisé pour le traitement de l'hypertension artérielle et/ou de la coronaropathie stable (maladie dans laquelle l'apport de sang au cœur est diminué ou bloqué) chez les adultes également atteints de l'un des troubles suivants:
  • -·Taux élevé de cholestérol (hypercholestérolémie primaire) ou
  • -·Taux élevés de cholestérol et de lipides (triglycérides) simultanément (hyperlipidémie combinée ou mixte).
  • -Au lieu de prendre des comprimés séparés d'atorvastatine, de périndopril arginine et d'amlodipine, vous prendrez un seul comprimé de Triveram, qui contient les trois principes actifs au même dosage.
  • +Triveram est une association de trois principes actifs, latorvastatine, périndopril arginine et lamlodipine.
  • +Latorvastatine appartient à une classe de médicaments appelés statines, qui sont des régulateurs de lipides (graisses).
  • +Le périndopril arginine est un inhibiteur de lenzyme de conversion (IEC). Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins, facilitant ainsi le travail du cœur pour expulser le sang dans les vaisseaux.
  • +Lamlodipine appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs calciques. Chez les patients hypertendus, elle agit en relâchant les vaisseaux sanguins, si bien que le sang y circule mieux. Chez les patients souffrant dangine de poitrine (qui provoque des douleurs thoraciques), elle agit en améliorant lapport de sang au muscle cardiaque qui reçoit alors plus doxygène, ce qui, en conséquence, prévient la survenue des douleurs thoraciques.
  • +Triveram est utilisé pour le traitement de lhypertension artérielle et/ou de la coronaropathie stable (maladie dans laquelle lapport de sang au cœur est diminué ou bloqué) chez les adultes également atteints de lun des troubles suivants :
  • +-Taux élevé de cholestérol (hypercholestérolémie primaire) ou
  • +-Taux élevés de cholestérol et de lipides (triglycérides) simultanément (hyperlipidémie combinée ou mixte).
  • +Au lieu de prendre des comprimés séparés datorvastatine, de périndopril arginine et damlodipine, vous prendrez un seul comprimé de Triveram, qui contient les trois principes actifs au même dosage.
  • -·si vous êtes allergique à l'atorvastatine ou à toute autre statine, à l'amlodipine ou aux autres inhibiteurs calciques, au périndopril ou à tout autre IEC, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique «Que contient Triveram?»),
  • -·chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère,
  • -·si vous êtes ou avez été atteint d'une maladie du foie,
  • -·si vous avez eu des valeurs anormales inexpliquées aux tests sanguins de la fonction hépatique,
  • -·si vous avez une pression artérielle très basse (hypotension),
  • -·si vous faites un choc cardiogénique (une affection dans laquelle votre cœur est incapable d'apporter suffisamment de sang au corps),
  • -·si vous avez un rétrécissement de la valve aortique (sténose aortique),
  • -·si vous souffrez d'une insuffisance cardiaque après une crise cardiaque,
  • -·si vous avez déjà eu des symptômes tels que des sifflements respiratoires, un gonflement de la face, de la langue ou de la gorge, des démangeaisons intenses ou des éruptions cutanées sévères lors d'un traitement antérieur par IEC ou si vous ou un membre de votre famille avez déjà eu ces symptômes quelles qu'en soient les circonstances (état appelé angio-œdème),
  • -·si vous souffrez de diabète (type 1 ou type 2) ou d'une insuffisance rénale et que vous êtes traités avec l'aliskirène (par exemple Rasilez) ou des médicaments contenant de l'aliskirène,
  • -·si vous êtes enceinte ou essayez de l'être ou si vous êtes une femme en âge de procréer et ne prenant pas de contraception efficace,
  • -·si vous allaitez.
  • +si vous êtes allergique à latorvastatine ou à toute autre statine, à lamlodipine ou aux autres inhibiteurs calciques, au périndopril ou à tout autre IEC, ou à lun des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique « Que contient Triveram ?»),
  • +chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère,
  • +si vous êtes ou avez été atteint dune maladie du foie,
  • +si vous avez eu des valeurs anormales inexpliquées aux tests sanguins de la fonction hépatique,
  • +si vous avez une pression artérielle très basse (hypotension),
  • +si vous faites un choc cardiogénique (une affection dans laquelle votre cœur est incapable dapporter suffisamment de sang au corps),
  • +si vous avez un rétrécissement de la valve aortique (sténose aortique),
  • +si vous souffrez dune insuffisance cardiaque après une crise cardiaque,
  • +si vous avez déjà eu des symptômes tels que des sifflements respiratoires, un gonflement de la face, de la langue ou de la gorge, des démangeaisons intenses ou des éruptions cutanées sévères lors dun traitement antérieur par IEC ou si vous ou un membre de votre famille avez déjà eu ces symptômes quelles quen soient les circonstances (état appelé angio-œdème),
  • +si vous souffrez de diabète (type 1 ou type 2) ou dune insuffisance rénale et que vous êtes traités avec laliskirène (par exemple Rasilez) ou des médicaments contenant de laliskirène,
  • +si vous êtes enceinte ou essayez de lêtre ou si vous êtes une femme en âge de procréer et ne prenant pas de contraception efficace,
  • +si vous allaitez.
  • -Si vous êtes dans l'un des cas suivants, prévenez votre médecin avant de prendre Triveram:
  • -·si vous avez des problèmes hépatiques,
  • -·si vous ingérez régulièrement de grandes quantités d'alcool,
  • -·si vous avez ressenti un endolorissement ou des douleurs musculaires répétés ou inexpliqués ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de troubles musculaires,
  • -·si vous avez ou un membre proche de votre famille a une affection musculaire qui se transmet dans la famille,
  • -·si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d'autres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate),
  • -·si l'activité de votre glande thyroïde est insuffisante (hypothyroïdie),
  • -·si vous présentez un taux élevé d'atorvastatine dans votre sang dû à votre situation ou à votre condition,
  • -·si vous présentez des symptômes d'insuffisance respiratoire sévère sous traitement,
  • -·si vous êtes diabétique (glycémie élevée),
  • -·si vous êtes atteint d'insuffisance cardiaque ou de tout autre problème cardiaque,
  • -·si vous faites ou avez fait récemment une crise cardiaque,
  • -·si vous présentez une augmentation sévère de votre pression artérielle (crise hypertensive),
  • -·si vous avez récemment souffert de diarrhée ou de vomissements ou si vous êtes déshydraté,
  • -·si vous avez un rétrécissement aortique (rétrécissement de l'artère principale alimentant le cœur) ou une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle cardiaque) ou une sténose d'une artère rénale (rétrécissement d'une artère apportant le sang à un rein),
  • -·si vous avez des troubles rénaux, si vous avez récemment bénéficié d'une greffe de rein ou si vous êtes soumis à une dialyse. En cas de dialyse, veuillez informer le médecin et ses collaborateurs de votre traitement par IEC, l'usage de certaines membranes filtrantes étant alors impossible,
  • -·si vous êtes âgé,
  • -·si vous devez subir une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) (élimination du cholestérol de votre sang avec un appareil),
  • -·si vous allez subir une cure de désensibilisation pour atténuer les effets d'une allergie aux piqûres d'abeille ou de guêpe,
  • -·si vous allez devoir subir une anesthésie et/ou une intervention chirurgicale majeure,
  • -·si vous êtes atteint d'une maladie vasculaire du collagène (maladie du tissu conjonctif) comme le lupus érythémateux disséminé ou la sclérodermie,
  • -·si vous suivez un régime hyposodé ou utilisez des substituts du sel contenant du potassium ou si vous utilisez d'autres médicaments augmentant le potassium dans le sang (voir rubrique «Autres médicaments et Triveram»),
  • -·si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension:
  • -·un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II» (ARA-II) (aussi connu sous le nom de sartans —par exemple valsartan, telmisartan, irbésartan), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète,
  • -·aliskirène.
  • -Votre médecin pourra être amené à surveiller régulièrement le fonctionnement de vos reins, votre pression artérielle et le taux des électrolytes (par ex. du potassium) dans votre sang. Voir aussi les informations dans la rubrique «Quand Triveram ne doit-il pas être utilisé?».
  • -·si vous avez une réaction allergique sévère avec des symptômes tels qu'un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer (angio-œdème), cela peut arriver à tout moment durant le traitement. Si vous remarquez de tels symptômes, arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et contactez tout de suite votre médecin.
  • -L'angio-œdème peut survenir plus fréquemment chez des sujets d'origine ethnique africaine.
  • -Il est possible que votre médecin ait besoin de réaliser des analyses de sang pendant votre traitement pour contrôler l'état de vos muscles (voir rubrique «Autres médicaments et Triveram»).
  • +Si vous êtes dans lun des cas suivants, prévenez votre médecin avant de prendre Triveram:
  • +si vous avez des problèmes hépatiques,
  • +si vous ingérez régulièrement de grandes quantités dalcool,
  • +si vous avez ressenti un endolorissement ou des douleurs musculaires répétés ou inexpliqués ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de troubles musculaires,
  • +si vous avez ou un membre proche de votre famille a une affection musculaire qui se transmet dans la famille,
  • +si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec dautres médicaments diminuant les lipides du sang (par exemple une autre statine ou un fibrate),
  • +si l'activité de votre glande thyroïde est insuffisante (hypothyroïdie),
  • +si vous présentez un taux élevé datorvastatine dans votre sang dû à votre situation ou à votre condition,
  • +si vous présentez des symptômes dinsuffisance respiratoire sévère sous traitement,
  • +si vous êtes diabétique (glycémie élevée),
  • +si vous êtes atteint dinsuffisance cardiaque ou de tout autre problème cardiaque,
  • +si vous faites ou avez fait récemment une crise cardiaque,
  • +si vous présentez une augmentation sévère de votre pression artérielle (crise hypertensive),
  • +si vous avez récemment souffert de diarrhée ou de vomissements ou si vous êtes déshydraté,
  • +si vous avez un rétrécissement aortique (rétrécissement de lartère principale alimentant le cœur) ou une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle cardiaque) ou une sténose dune artère rénale (rétrécissement dune artère apportant le sang à un rein),
  • +si vous avez des troubles rénaux, si vous avez récemment bénéficié dune greffe de rein ou si vous êtes soumis à une dialyse. En cas de dialyse, veuillez informer le médecin et ses collaborateurs de votre traitement par IEC, l'usage de certaines membranes filtrantes étant alors impossible,
  • +si vous êtes âgé,
  • +si vous devez subir une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) (élimination du cholestérol de votre sang avec un appareil),
  • +si vous allez subir une cure de désensibilisation pour atténuer les effets dune allergie aux piqûres dabeille ou de guêpe,
  • +si vous allez devoir subir une anesthésie et/ou une intervention chirurgicale majeure,
  • +si vous êtes atteint dune maladie vasculaire du collagène (maladie du tissu conjonctif) comme le lupus érythémateux disséminé ou la sclérodermie,
  • +si vous suivez un régime hyposodé ou utilisez des substituts du sel contenant du potassium ou si vous utilisez d'autres médicaments augmentant le potassium dans le sang (voir rubrique «Autres médicaments et Triveram »),
  • +si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension :
  • +oun «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II » (ARA-II) (aussi connu sous le nom de sartans —par exemple valsartan, telmisartan, irbésartan), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète,
  • +oaliskirène.
  • +Votre médecin pourra être amené à surveiller régulièrement le fonctionnement de vos reins, votre pression artérielle et le taux des électrolytes (par ex. du potassium) dans votre sang. Voir aussi les informations dans la rubrique «Quand Triveram ne doit-il pas être utilisé? ».
  • +si vous avez une réaction allergique sévère avec des symptômes tels qu'un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche de la langue ou de la gorge, difficulté à respirer (angio-œdème), cela peut arriver à tout moment durant le traitement. Si vous remarquez de tels symptômes, arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et contactez tout de suite votre médecin.
  • +L'angioœdème peut survenir plus fréquemment chez des sujets d'origine ethnique africaine.
  • +Le risque d’angio-œdème est augmenté si vous prenez l’un des médicaments suivants :
  • +racécadotril (utilisé pour traiter la diarhée),
  • +sirolimus, évérolimus, temsirolimus et autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs de mTOR (utilisés pour éviter le rejet d’organes transplantés).
  • +Il est possible que votre médecin ait besoin de réaliser des analyses de sang pendant votre traitement pour contrôler létat de vos muscles (voir rubrique « Autres médicaments et Triveram »).
  • -Triveram contient du lactose monohydraté (un type de sucre). Si votre médecin vous a informé d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
  • -L'utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares).
  • +Triveram contient du lactose monohydraté (un type de sucre). Si votre médecin vous a informé dune intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
  • +Lutilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares).
  • -Triveram ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent.
  • +Triveram ne doit pas être utilisé chez lenfant et ladolescent.
  • -Certains médicaments peuvent modifier l'effet de Triveram ou leur effet peut être modifié par Triveram. Ce type d'interaction peut rendre l'un de ces médicaments ou les deux moins efficaces. Il peut également augmenter le risque ou la sévérité des effets indésirables, dont la fonte musculaire appelée rhabdomyolyse, décrite dans la rubrique «Quels effets secondaires Triveram peut-il provoquer?». Assurez-vous de signaler à votre médecin que vous prenez l'un des médicaments suivants:
  • -·immunosuppresseurs (médicaments diminuant le mécanisme de défense de l'organisme) utilisés dans le traitement des maladies auto-immunes ou à la suite d'une transplantation chirurgicale (ex.: ciclosporine, tacrolimus),
  • -·kétoconazole, itraconazole, voriconazole, fluconazole, posaconazole (pour traiter les maladies causées par des champignons microscopiques),
  • -·rifampicine, érythromycine, clarithromycine, télithromycine, acide fusidique, triméthoprime (antibiotiques),
  • -·autres médicaments servant à réguler le taux des lipides, par ex. gemfibrozil, d'autres fibrates, colestipol, ézétimibe, simvastatine,
  • -·certains inhibiteurs calciques utilisés pour traiter l'angine de poitrine ou l'hypertension artérielle, par ex. diltiazem,
  • -·médicaments utilisés pour des troubles du rythme cardiaque, par ex. digoxine, vérapamil, amiodarone,
  • -·médicaments utilisés pour le traitement de l'infection à VIH, par ex. delavirdine, éfavirenz, ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc.,
  • -·théophylline (pour le traitement de l'asthme), ergotamine
  • -·warfarine (qui fluidifie le sang),
  • -·contraceptifs oraux,
  • -·stiripentol (un anti-convulsif dans l'épilepsie),
  • -·cimétidine (traitement des brûlures gastriques et des ulcères gastriques),
  • -·phénazone (antalgique),
  • -·antiacides (traitement des troubles digestifs contenant de l'aluminium ou du magnésium),
  • -·médicaments obtenus sans ordonnance: Hypericum perforatum ou millepertuis (traitement médicinal de la dépression),
  • -·dantrolène (perfusion pour les troubles sévères de la température corporelle),
  • -·autres médicaments utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle, dont l'aliskirène, les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine (par ex. valsartan), les diurétiques (médicaments qui augmentent la quantité d'urine émise par les reins),
  • -·diurétiques épargneurs de potassium (ex: triamtérène, amiloride), suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium,
  • -·médicaments épargneurs de potassium utilisés dans le traitement de l'insuffisance cardiaque: éplérénone et spironolactone, à des doses comprises entre 12,5 mg et 50 mg par jour,
  • -·estramustine (utilisé dans le traitement du cancer),
  • -·lithium (utilisé pour traiter les psychoses maniaco-dépressives),
  • -·médicaments pour traiter le diabète (tels que l'insuline, la metformine ou les gliptines),
  • -·baclofène (utilisé pour traiter la rigidité musculaire associée à des maladies comme la sclérose en plaques),
  • -·anti-inflammatoires non-stéroïdiens (ex.: ibuprofène) pour soulager la douleur ou pour le traitement de l'inflammation (par ex. en cas de polyarthrite rhumatoïde) ou dose élevée d'aspirine,
  • -·vasodilatateurs incluant les dérivés nitrés (produits permettant de dilater les vaisseaux sanguins),
  • -·héparine (médicament utilisé pour fluidifier le sang),
  • -·médicaments utilisés dans le traitement des troubles mentaux comme la dépression, l'anxiété, la schizophrénie (ex.: antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques),
  • -·traitements de l'hypotension artérielle, de l'état de choc ou de l'asthme (ex.: éphédrine, noradrénaline ou adrénaline),
  • -·sels d'or, en particulier lors d'administration intraveineuse (traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde),
  • -·allopurinol (pour le traitement de la goutte),
  • -·procaïnamide (traitement des battements cardiaques irréguliers).
  • -Vous ne devez pas consommer de jus de pamplemousse ou de pamplemousse si vous êtes traité par Triveram. Cela est dû au fait que le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent entraîner une augmentation des concentrations sanguines de l'ingrédient actif, l'amlodipine, pouvant induire une augmentation imprévisible de l'effet hypotenseur de Triveram.
  • -Évitez de boire trop d'alcool alors que vous prenez ce médicament.
  • +Certains médicaments peuvent modifier leffet de Triveram ou leur effet peut être modifié par Triveram. Ce type dinteraction peut rendre lun de ces médicaments ou les deux moins efficaces. Il peut également augmenter le risque ou la sévérité des effets indésirables, dont la fonte musculaire appelée rhabdomyolyse, décrite dans la rubrique « Quels effets secondaires Triveram peut-il provoquer ? ». Assurez-vous de signaler à votre médecin que vous prenez lun des médicaments suivants :
  • +immunosuppresseurs (médicaments diminuant le mécanisme de défense de lorganisme) utilisés dans le traitement des maladies auto-immunes ou à la suite dune transplantation chirurgicale (ex. : ciclosporine, tacrolimus),
  • +kétoconazole, itraconazole, voriconazole, fluconazole, posaconazole (pour traiter les maladies causées par des champignons microscopiques),
  • +rifampicine, érythromycine, clarithromycine, télithromycine, acide fusidique, triméthoprime (antibiotiques),
  • +médicaments qui sont souvent utilisés pour traiter la diarhée (racécadotril) ou pour éviter le rejet d’organes transplantés (sirolimus, évérolimus, temsirolimus et autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs de mTOR),
  • +autres médicaments servant à réguler le taux des lipides, par ex. gemfibrozil, dautres fibrates, colestipol, ézétimibe, simvastatine,
  • +certains inhibiteurs calciques utilisés pour traiter langine de poitrine ou lhypertension artérielle, par ex. diltiazem,
  • +médicaments utilisés pour des troubles du rythme cardiaque, par ex. digoxine, vérapamil, amiodarone,
  • +médicaments utilisés pour le traitement de linfection à VIH, par ex. delavirdine, éfavirenz, ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc.,
  • +théophylline (pour le traitement de lasthme), ergotamine
  • +warfarine (qui fluidifie le sang),
  • +contraceptifs oraux,
  • +stiripentol (un anti-convulsif dans lépilepsie),
  • +cimétidine (traitement des brûlures gastriques et des ulcères gastriques),
  • +phénazone (antalgique),
  • +antiacides (traitement des troubles digestifs contenant de laluminium ou du magnésium),
  • +médicaments obtenus sans ordonnance : Hypericum perforatum ou millepertuis (traitement médicinal de la dépression),
  • +dantrolène (perfusion pour les troubles sévères de la température corporelle),
  • +autres médicaments utilisés dans le traitement de lhypertension artérielle, dont laliskirène, les antagonistes des récepteurs de langiotensine (par ex. valsartan), les diurétiques (médicaments qui augmentent la quantité durine émise par les reins),
  • +diurétiques épargneurs de potassium (ex : triamtérène, amiloride), suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium,
  • +médicaments épargneurs de potassium utilisés dans le traitement de linsuffisance cardiaque : éplérénone et spironolactone, à des doses comprises entre 12,5 mg et 50 mg par jour,
  • +estramustine (utilisé dans le traitement du cancer),
  • +lithium (utilisé pour traiter les psychoses maniaco-dépressives),
  • +médicaments pour traiter le diabète (tels que linsuline, la metformine ou les gliptines),
  • +baclofène (utilisé pour traiter la rigidité musculaire associée à des maladies comme la sclérose en plaques),
  • +anti-inflammatoires non-stéroïdiens (ex. : ibuprofène) pour soulager la douleur ou pour le traitement de linflammation (par ex. en cas de polyarthrite rhumatoïde) ou dose élevée daspirine,
  • +vasodilatateurs incluant les dérivés nitrés (produits permettant de dilater les vaisseaux sanguins),
  • +héparine (médicament utilisé pour fluidifier le sang),
  • +médicaments utilisés dans le traitement des troubles mentaux comme la dépression, lanxiété, la schizophrénie (ex. : antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques),
  • +traitements de lhypotension artérielle, de létat de choc ou de lasthme (ex. : éphédrine, noradrénaline ou adrénaline),
  • +sels dor, en particulier lors dadministration intraveineuse (traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde),
  • +allopurinol (pour le traitement de la goutte),
  • +procaïnamide (traitement des battements cardiaques irréguliers).
  • +Vous ne devez pas consommer de jus de pamplemousse ou de pamplemousse si vous êtes traité par Triveram. Cela est dû au fait que le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent entraîner une augmentation des concentrations sanguines de lingrédient actif, lamlodipine, pouvant induire une augmentation imprévisible de leffet hypotenseur de Triveram.
  • +Évitez de boire trop dalcool alors que vous prenez ce médicament.
  • -·vous souffrez d'une autre maladie,
  • -·vous êtes allergique ou
  • -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
  • -Triveram peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
  • +vous souffrez dune autre maladie,
  • +vous êtes allergique ou
  • +vous prenez déjà dautres médicaments (même en automédication !).
  • +Triveram peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
  • -Ne prenez pas Triveram si vous êtes enceinte, si vous essayez d'être enceinte ou si vous êtes susceptible d'être enceinte, à moins que vous n'utilisiez une méthode de contraception efficace (voir rubrique «Quand Triveram ne doit-il pas être utilisé?»).
  • +Ne prenez pas Triveram si vous êtes enceinte, si vous essayez dêtre enceinte ou si vous êtes susceptible dêtre enceinte, à moins que vous nutilisiez une méthode de contraception efficace (voir rubrique « Quand Triveram ne doit-il pas être utilisé ?»).
  • -Vous ne devez pas prendre Triveram si vous allaitez. Prévenez immédiatement votre médecin si vous allaitez ou êtes sur le point de débuter l'allaitement.
  • +Vous ne devez pas prendre Triveram si vous allaitez. Prévenez immédiatement votre médecin si vous allaitez ou êtes sur le point de débuter lallaitement.
  • -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte. La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour, de préférence au même moment de la journée, le matin, avant le repas.
  • +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que lefficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte. La dose recommandée est dun comprimé une fois par jour, de préférence au même moment de la journée, le matin, avant le repas.
  • -Si vous avez pris plus de Triveram que vous n'auriez dû
  • -Si vous avez pris trop de comprimés, votre pression artérielle peut baisser jusqu'à atteindre un seuil dangereux. Vous pouvez ressentir des vertiges, des étourdissements, un évanouissement ou un état de faiblesse. Si la pression artérielle diminue de manière trop sévère, un choc peut survenir. Votre peau peut devenir froide et moite et vous pouvez perdre conscience.
  • -Si vous avez pris trop de comprimés de Triveram, contactez immédiatement votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
  • +Si vous avez pris plus de Triveram que vous nauriez dû
  • +Si vous avez pris trop de comprimés, votre pression artérielle peut baisser jusquà atteindre un seuil dangereux. Vous pouvez ressentir des vertiges, des étourdissements, un évanouissement ou un état de faiblesse. Si la pression artérielle diminue de manière trop sévère, un choc peut survenir. Votre peau peut devenir froide et moite et vous pouvez perdre conscience.
  • +Si vous avez pris trop de comprimés de Triveram, contactez immédiatement votre médecin ou lhôpital le plus proche.
  • -Le traitement avec Triveram étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de l'interrompre.
  • +Le traitement avec Triveram étant généralement un traitement de longue durée, vous devez demander conseil à votre médecin avant de linterrompre.
  • -Comme tous les médicaments, Triveram est susceptible d'avoir des effets secondaires, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
  • -Si vous remarquez l'un des effets secondaires suivants, arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et contactez tout de suite votre médecin ou votre pharmacien:
  • -·gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, difficultés respiratoires (occasionnel, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100),
  • -·réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l'ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques (rare, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 1000), anaphylaxie, brusque gonflement du visage et du cou d'origine allergique (œdème de Quincke) (très rare, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10000),
  • -·faiblesse, sensibilité ou douleur musculaire qui, surtout si elles s'accompagnent d'un sentiment de malaise et d'une température élevée, peuvent être provoquées par une fonte musculaire anormale susceptible de menacer le pronostic vital et d'entraîner des problèmes rénaux (rare, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 1000),
  • -·étourdissements sévères (fréquent, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) ou évanouissement (occasionnel, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100),
  • -·battements cardiaques inhabituellement rapides ou irréguliers ou douleurs thoraciques, crise cardiaque (très rare, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10000),
  • -·inflammation du pancréas pouvant entraîner une douleur abdominale et dorsale sévère accompagnée d'un très grand malaise (occasionnel, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100),
  • -·la survenue de troubles comportant des saignements ou des contusions inhabituels ou inattendus peut être évocatrice d'une pathologie hépatique (très rare, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10000).
  • -Les effets secondaires fréquents suivants ont été observés. Si l'un de ces effets devient gênant ou s'il dure plus d'une semaine, vous devez contacter votre médecin.
  • -Fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10):
  • -·inflammation des fosses nasales, douleur de la gorge, saignement de nez,
  • -·réactions allergiques (telles que éruptions cutanées, démangeaisons),
  • -·augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) (si vous êtes diabétique, continuez à bien surveiller votre glycémie),
  • -·maux de tête, étourdissements, vertiges, sensation d'engourdissement ou de fourmillement dans les membres, fatigue, sensation de malaise, faiblesse, somnolence,
  • -·troubles visuels,
  • -·acouphènes (tintements ou bourdonnements dans les oreilles),
  • -·pression artérielle basse, étourdissement dû à une baisse de pression artérielle,
  • -·toux, essoufflement,
  • -·troubles gastro-intestinaux: sensation de malaise (nausées), vomissements, constipation, flatulences, digestion difficile, diarrhées, douleurs abdominales hautes et basses, troubles du goût,
  • -·douleurs articulaires, douleurs musculaires, crampes musculaires et lombalgies,
  • -·gonflement des chevilles (œdème), gonflements des articulations, palpitations (conscience de vos battements cardiaques), flush (sensation de chaleur sur le visage),
  • -·résultats d'examens sanguins montrant que votre fonction hépatique peut devenir anormale.
  • -Occasionnel (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100):
  • -·anorexie (perte d'appétit), augmentation ou diminution du poids, diminution de la glycémie (si vous êtes diabétique, vous devez continuer à bien surveiller votre glycémie),
  • -·cauchemars, insomnie, troubles du sommeil, changements d'humeur, anxiété, dépression,
  • -·diminution de la sensibilité douloureuse ou tactile, perte de mémoire,
  • -·vision trouble, vision double,
  • -·éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite),
  • -·perturbations du transit intestinal, rots, bouche sèche,
  • -·pancréatite (inflammation du pancréas responsable de douleurs gastriques et entraînant des douleurs intenses dans l'abdomen et le dos), hépatite (inflammation du foie),
  • -·bronchospasme (sensation de resserrement dans la poitrine, souffle bruyant et court),
  • -·démangeaisons intenses ou éruptions cutanées sévères, taches rouges sur la peau, changement de coloration de la peau, formation d'amas de vésicules cutanées, urticaire, réaction de photosensibilité (augmentation de la sensibilité de la peau au soleil), perte des cheveux,
  • -·problèmes rénaux, difficultés pour uriner, augmentation du besoin d'uriner la nuit, augmentation du nombre de mictions,
  • -·incapacité d'obtenir une érection, gêne ou augmentation des seins chez l'homme,
  • -·douleurs cervicales, fatigue musculaire,
  • -·tremblements, évanouissements, chutes, douleurs thoraciques, malaise, température élevée (fièvre), augmentation de la transpiration, douleurs,
  • -·tachycardie, vascularite (inflammation des vaisseaux sanguins),
  • -·hypoglycémie (taux de sucre dans le sang très bas),
  • -·anomalies de certains paramètres d'analyses biologiques.
  • -Rare (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 1000):
  • -·confusion,
  • -·saignements ou contusions inattendus,
  • -·cholestase (jaunissement de la peau et des globes oculaires),
  • -·lésion des tendons,
  • -·troubles des nerfs pouvant entraîner une faiblesse, des fourmillements ou un engourdissement ou un trouble du mouvement,
  • -·érythème multiforme (un type d'éruption cutanée),
  • -·anomalies de paramètres biologiques: élévation du taux des enzymes hépatiques, taux sérique élevé de bilirubine.
  • -Très rare (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10'000):
  • -·troubles cardiovasculaires (battements cardiaques irréguliers, attaque cardiaque et accident vasculaire cérébral),
  • -·pneumonie éosinophile (une forme rare de pneumonie),
  • -·perte de l'ouïe,
  • -·augmentation de la tension musculaire,
  • -·gonflement des gencives,
  • -·insuffisance rénale aiguë,
  • -·ballonnement abdominal (gastrite),
  • -·anomalies de la fonction hépatique, jaunissement de la peau (ictère).
  • -Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):
  • -·faiblesse musculaire constante,
  • -·troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou des mouvements anormaux.
  • -Si vous ressentez l'un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
  • +Comme tous les médicaments, Triveram est susceptible d'avoir des effets secondaires, bien que tout le monde ny soit pas sujet.
  • +Si vous remarquez lun des effets secondaires suivants, arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et contactez tout de suite votre médecin ou votre pharmacien :
  • +gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, difficultés respiratoires (occasionnel, peut affecter jusquà 1 personne sur 100),
  • +réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur lensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques (rare, peut affecter jusquà 1 personne sur 1000), anaphylaxie, brusque gonflement du visage et du cou dorigine allergique (œdème de Quincke) (très rare, peut affecter jusquà 1 personne sur 10000),
  • +faiblesse, sensibilité ou douleur musculaire qui, surtout si elles saccompagnent dun sentiment de malaise et dune température élevée, peuvent être provoquées par une fonte musculaire anormale susceptible de menacer le pronostic vital et dentraîner des problèmes rénaux (rare, peut affecter jusquà 1 personne sur 1000),
  • +faiblesse dans les bras ou les jambes ou problèmes pour parler qui pourraient être le signe d’un éventuel accident vasculaire cérébral (très rare, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000),
  • +étourdissements sévères (fréquent, peut affecter jusquà 1 personne sur 10) ou évanouissement (occasionnel, peut affecter jusquà 1 personne sur 100),
  • +battements cardiaques inhabituellement rapides (occasionnel, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100) ou irréguliers ou douleurs thoraciques, crise cardiaque (très rare, peut affecter jusquà 1 personne sur 10000),
  • +sifflement respiratoire soudain, douleurs thoraciques, essoufflement ou difficulté à respirer (bronchospasme) (occasionnel, peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100).
  • +inflammation du pancréas pouvant entraîner une douleur abdominale et dorsale sévère accompagnée dun très grand malaise (occasionnel, peut affecter jusquà 1 personne sur 100),
  • +la survenue de troubles comportant des saignements ou des contusions inhabituels ou inattendus peut être évocatrice dune pathologie hépatique (très rare, peut affecter jusquà 1 personne sur 10000),
  • +jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) pouvant être le signe d’une hépatite (très rare, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10000),
  • +éruptions cutanées débutant souvent par des taches rouges et des démangeaisons sur le visage, les bras ou les jambes (érythème multiforme) (rare, peut affecter jusqu’à 1 patient sur 1000).
  • +Les effets secondaires fréquents suivants ont été observés. Si lun de ces effets devient gênant ou sil dure plus dune semaine, vous devez contacter votre médecin.
  • +Très fréquent (peut affecter plus d’1 personne sur 10) :
  • +Oedèmes (accumulation d’eau dans les tissus).
  • +Fréquent (peut affecter jusquà 1 personne sur 10) :
  • +Inflammation des fosses nasales, douleur de la gorge, saignement de nez, réactions allergiques (telles que éruptions cutanées, démangeaisons), augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) (si vous êtes diabétique, continuez à bien surveiller votre glycémie), maux de tête, étourdissements, vertiges, sensation dengourdissement ou de fourmillement dans les membres, fatigue, sensation de malaise, faiblesse, somnolence, troubles de la vision, vision double, acouphènes (tintements ou bourdonnements dans les oreilles), pression artérielle basse, étourdissement dû à une baisse de pression artérielle, toux, essoufflement, troubles gastro-intestinaux : sensation de malaise (nausées), vomissements, constipation, flatulences, digestion difficile (dyspepsie), perturbations du transit intestinal, diarrhées, douleurs abdominales hautes et basses, troubles du goût ; douleurs articulaires, douleurs musculaires, spasmes musculaires et lombalgies, gonflement des chevilles (œdème), gonflements des articulations, palpitations (conscience de vos battements cardiaques), flush (sensation de chaleur sur le visage), résultats dexamens sanguins montrant que votre fonction hépatique peut devenir anormale.
  • +Occasionnel (peut affecter jusquà 1 personne sur 100) :
  • +Anorexie (perte dappétit), augmentation ou diminution du poids, diminution de la glycémie (si vous êtes diabétique, vous devez continuer à bien surveiller votre glycémie), cauchemars, insomnie, troubles du sommeil, changements dhumeur, anxiété, dépression, diminution de la sensibilité douloureuse ou tactile, perte de mémoire, vision trouble, éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite), rots, bouche sèche, hépatite (inflammation du foie), démangeaisons intenses ou éruptions cutanées sévères, taches rouges sur la peau, changement de coloration de la peau, formation damas de vésicules cutanées, urticaire, réaction de photosensibilité (augmentation de la sensibilité de la peau au soleil), perte des cheveux, problèmes rénaux, difficultés pour uriner, augmentation du besoin duriner la nuit, augmentation du nombre de mictions, incapacité dobtenir une érection, gêne ou augmentation des seins chez lhomme, douleurs cervicales, fatigue musculaire, tremblements, évanouissements, chutes, douleurs thoraciques, malaise, température élevée (fièvre), augmentation de la transpiration, douleurs, vascularite (inflammation des vaisseaux sanguins), anomalies de certains paramètres danalyses biologiques.
  • +Rare (peut affecter jusquà 1 personne sur 1000) :
  • +Confusion, saignements ou contusions inattendus, cholestase (jaunissement de la peau et des globes oculaires), lésion des tendons, troubles des nerfs pouvant entraîner une faiblesse, des fourmillements ou un engourdissement ou un trouble du mouvement, anomalies de paramètres biologiques : élévation du taux des enzymes hépatiques, taux sérique élevé de bilirubine ; aggravation du psoriasis.
  • +Très rare (peut affecter jusquà 1 personne sur 10 000) :
  • +Pneumonie éosinophile (une forme rare de pneumonie), perte de louïe, augmentation de la tension musculaire, gonflement des gencives, insuffisance rénale aiguë, ballonnement abdominal (gastrite), anomalies de la fonction hépatique, jaunissement de la peau (ictère).
  • +Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
  • +Faiblesse musculaire constante, troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou des mouvements anormaux.
  • +Si vous ressentez lun des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
  • -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur la boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
  • -Garder le récipient bien fermé et ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
  • +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention « EXP » sur la boîte. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
  • +Garder le récipient bien fermé et ne pas conserver au-dessus de 30°C.
  • -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
  • +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent dune information détaillée destinée aux professionnels.
  • -Les substances actives sont l'atorvastatine, le périndopril arginine et l'amlodipine.
  • -Un comprimé pelliculé de Triveram 10 mg/5 mg/5 mg contient 10 mg d'atorvastatine (correspondant à 10,82 mg d'atorvastatine calcique trihydratée), 5 mg de périndopril arginine (correspondant à 3,40 mg de périndopril) et 5 mg d'amlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate d'amlodipine) (comprimé pelliculé rond, de couleur jaune, de 7 mm de diamètre, avec un rayon de courbure de 25 mm, portant «
  • +Les substances actives sont latorvastatine, le périndopril arginine et lamlodipine.
  • +Un comprimé pelliculé de Triveram 10 mg/5 mg/5 mg contient 10 mg datorvastatine (correspondant à 10,82 mg datorvastatine calcique trihydratée), 5 mg de périndopril arginine (correspondant à 3,40 mg de périndopril) et 5 mg damlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate damlodipine) (comprimé pelliculé rond, de couleur jaune, de 7 mm de diamètre, avec un rayon de courbure de 25 mm, portant «
  • -» gravé sur l'autre).
  • -Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/5 mg/5 mg contient 20 mg d'atorvastatine (correspondant à 21,64 mg d'atorvastatine calcique trihydratée), 5 mg de périndopril arginine (correspondant à 3,40 mg de périndopril) et 5 mg d'amlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate d'amlodipine) (comprimé pelliculé rond, de couleur jaune, de 8,8 mm de diamètre, avec un rayon de courbure de 32 mm, portant «
  • +» gravé sur lautre).
  • +Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/5 mg/5 mg contient 20 mg datorvastatine (correspondant à 21,64 mg datorvastatine calcique trihydratée), 5 mg de périndopril arginine (correspondant à 3,40 mg de périndopril) et 5 mg damlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate damlodipine) (comprimé pelliculé rond, de couleur jaune, de 8,8 mm de diamètre, avec un rayon de courbure de 32 mm, portant «
  • -» gravé sur l'autre).
  • -Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/10 mg/5 mg contient 20 mg d'atorvastatine (correspondant à 21,64 mg d'atorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 5 mg d'amlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate d'amlodipine) (comprimé pelliculé carré, de couleur jaune, de 9 mm de côté, avec un rayon de courbure de 16 mm, portant «
  • +» gravé sur lautre).
  • +Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/10 mg/5 mg contient 20 mg datorvastatine (correspondant à 21,64 mg datorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 5 mg damlodipine (correspondant à 6,935 mg de bésilate damlodipine) (comprimé pelliculé carré, de couleur jaune, de 9 mm de côté, avec un rayon de courbure de 16 mm, portant «
  • -» gravé sur l'autre).
  • -Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/10 mg/10 mg contient 20 mg d'atorvastatine (correspondant à 21,64 mg d'atorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 10 mg d'amlodipine (correspondant à 13,87 mg de bésilate d'amlodipine) (comprimé pelliculé oblong, de couleur jaune, de 12,7 mm de longueur et 6,35 mm de largeur, portant «
  • +» gravé sur lautre).
  • +Un comprimé pelliculé de Triveram 20 mg/10 mg/10 mg contient 20 mg datorvastatine (correspondant à 21,64 mg datorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 10 mg damlodipine (correspondant à 13,87 mg de bésilate damlodipine) (comprimé pelliculé oblong, de couleur jaune, de 12.7 mm de longueur et 6.35 mm de largeur, portant «
  • -» gravé sur l'autre).
  • -Un comprimé pelliculé de Triveram 40 mg/10 mg/10 mg contient 40 mg d'atorvastatine (correspondant à 43,28 mg d'atorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 10 mg d'amlodipine (correspondant à 13,87 mg de bésilate d'amlodipine) (comprimé pelliculé oblong, de couleur jaune, de 16 mm de longueur et 8 mm de largeur, portant «
  • +» gravé sur lautre).
  • +Un comprimé pelliculé de Triveram 40 mg/10 mg/10 mg contient 40 mg de d’atorvastatine (correspondant à 43,28 mg datorvastatine calcique trihydratée), 10 mg de périndopril arginine (correspondant à 6,79 mg de périndopril) et 10 mg damlodipine (correspondant à 13,87 mg de bésilate damlodipine) (comprimé pelliculé oblong, de couleur jaune, de 16 mm de longueur et 8 mm de largeur, portant «
  • -» gravé sur l'autre).
  • -Les autres composants sont:
  • +» gravé sur lautre).
  • +Les autres composants sont :
  • -Triveram 20 mg/10 mg/5 mg, comprimés pelliculés contenus dans un pilulier: boîte de 30 comprimés et de 90 comprimés (3 piluliers de 30 comprimés).
  • -Triveram 20 mg/10 mg/10 mg, comprimés pelliculés contenus dans un pilulier: boîte de 30 comprimés et de 90 comprimés (3 piluliers de 30 comprimés).
  • +Triveram 20 mg/10 mg/5 mg, comprimés pelliculés contenus dans un pilulier: boîte de 30 comprimés et de 90 comprimés (3 piluliers de 30 comprimés).
  • +Triveram 20 mg/10 mg/10 mg, comprimés pelliculés contenus dans un pilulier: boîte de 30 comprimés et de 90 comprimés (3 piluliers de 30 comprimés).
  • -65514 (Swissmedic).
  • +65514 (Swissmedic)
  • -Servier (Suisse) S.A., 1242 Satigny.
  • -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en Juin 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
  • +Servier (Suisse) S.A.
  • +1242 Satigny
  • +Cette notice demballage a été vérifiée pour la dernière fois en Juin 2017 par lautorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
2025 ©ywesee GmbH
Einstellungen | Aide | FAQ | Identification | Contact | Home