• -Arnuity® Ellipta® (Poudre à inhaler en doses unitaires)
• +Arnuity Ellipta (Poudre à inhaler en doses unitaires)
• -Arnuity Ellipta contient du furoate de fluticasone et est utilisé pour le traitement de l'asthme chez les patients à partir de 12 ans. Arnuity Ellipta est inhalé dans les poumons par la bouche à l'aide de l'inhalateur Ellipta.
• +Arnuity Ellipta contient du furoate de fluticasone et est utilisé pour le traitement de l'asthme chez les patients à partir de 5 ans. Arnuity Ellipta est inhalé dans les poumons par la bouche à l'aide de l'inhalateur Ellipta.
• +Informez immédiatement votre médecin en cas de vision floue ou de tout autre trouble oculaire lors du traitement par Arnuity Ellipta.
• +
• -Enfants de moins de 12 ans: La sécurité et l'efficacité d'Arnuity Ellipta n'ayant pas été étudiées chez les enfants de moins de 12 ans, ces jeunes patients ne doivent pas être traités par Arnuity Ellipta.
• +Enfants âgés de 5 à 12 ans
• +La dose est de 1 dose unitaire d'Arnuity Ellipta 46 une fois par jour.
• +Enfants de moins de 5 ans:
• +La sécurité et l'efficacité d'Arnuity Ellipta n'ayant pas été étudiées chez les enfants de moins de 5 ans, ces jeunes patients ne doivent pas être traités par Arnuity Ellipta.
• -Ce médicament est utilisé pour le traitement au long cours. Ne changez pas le dosage prescrit et n'arrêtez pas le traitement de votre propre chef, étant donné qu'un arrêt pourrait entraîner une aggravation des symptômes. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ce médicament est utilisé pour le traitement au long cours. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit et n'arrêtez pas le traitement, étant donné qu'un arrêt pourrait entraîner une aggravation des symptômes. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Lisez soigneusement le mode d'emploi avant la première utilisation, car l'utilisation correcte joue un rôle très important.
• +Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation, car l'utilisation correcte joue un rôle très important.
• -L'inhalateur est emballé dans une barquette de protection. N'ouvrez celleci que lorsque vous êtes prêt(e) à faire l'inhalation. Retirez ensuite le film protecteur pour ouvrir la barquette. Celle-ci contient en outre un élément dessiccateur pour réduire l'humidité. Jetez le dessiccateur. Celui-ci ne doit pas être ouvert, avalé ou aspiré.
• +L'inhalateur est emballé dans une barquette de protection. N'ouvrez celle-ci que lorsque vous êtes prêt(e) à faire l'inhalation. Retirez ensuite le film protecteur pour ouvrir la barquette. Celle-ci contient en outre un élément dessiccateur pour réduire l'humidité. Jetez le dessiccateur. Celui-ci ne doit pas être ouvert, avalé ou aspiré.
• -Inscrivez sur l’étiquette de l’inhalateur la date d’ouverture de la barquette de protection dès que vous avez retiré l’inhalateur de la barquette de protection. L’inhalateur se conserve 6 semaines après l’ouverture de la barquette de protection. Ensuite l’inhalateur ne doit plus être utilisé.
• +Inscrivez sur l'étiquette de l'inhalateur la date d'ouverture de la barquette de protection dès que vous avez retiré l'inhalateur de la barquette de protection. L'inhalateur se conserve 6 semaines après l'ouverture de la barquette de protection. Ensuite l'inhalateur ne doit plus être utilisé.
• -Si vous ouvrez et refermez le couvercle de sécurité sans inhaler le médicament, la dose chargée sera perdue.
• +Si vous ouvrez et refermez le couvercle protecteur sans inhaler le médicament, la dose chargée sera perdue.
• -Expirez aussi profondément que vous le pouvez sans forcer, pendant l'expiration la bouche doit être détourner de l'inhalateur.
• -N'expirez pas dans l'inhalateur.Entourez fermement l'embout buccal entre vos lèvres.
• +Expirez aussi profondément que vous le pouvez sans forcer, pendant l'expiration la bouche doit être détournée de l'inhalateur.
• +N'expirez pas dans l'inhalateur. Entourez fermement l'embout buccal entre vos lèvres.
• -Très fréquents (chez plus d' 1 patient sur 10 au cours du traitement): maux de tête ou inflammation des muqueuses nasales.
• +Très fréquents (chez plus d'1 patient sur 10 au cours du traitement): maux de tête ou inflammation des muqueuses nasales.
• -Dès que vous avez retiré l’inhalateur de la barquette de protection, vous devez inscrire sur l’étiquette de l’inhalateur la date d’ouverture de la barquette de protection.
• +Dès que vous avez retiré l'inhalateur de la barquette de protection, vous devez inscrire sur l'étiquette de l'inhalateur la date d'ouverture de la barquette de protection.
• -Arnuity Ellipta contient du furoate de fluticasone (90 ou 182 µg par dose délivrée) ainsi que l'excipient lactose (avec de faibles quantités de protéines du lait).
• +Arnuity Ellipta contient du furoate de fluticasone (46, 90 ou 182 µg par dose délivrée) ainsi que l'excipient lactose (avec de faibles quantités de protéines du lait).
• +Arnuity Ellipta 46
• +Emballage de 1 inhalateur Ellipta contenant 30 doses unitaires.
• +
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2017 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).