• -Qu’est-ce que le Neogast-X lingual et quand doit-il être utilisé?
• +Qu’est-ce que Neogast-X lingual et quand doit-il être utilisé?
• -·si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l'un des composants du médicament (par ex. éruption cutanée, prurit, gêne respiratoire ou gonflement du visage);
• -·si vous souffrez d'une maladie de l'hypophyse appelée prolactinome;
• -·si vous présentez de graves troubles de l'appareil digestif (saignements, occlusion/perforation intestinale). Ceux-ci peuvent se manifester sous la forme de crampes abdominales sévères ou de selles en permanence foncées;
• -·si vous avez, ou avez eu, une affection hépatique;
• -·si votre ECG (électrocardiogramme) indique un problème cardiaque, caractérisé par un allongement de l'intervalle QT;
• -·si votre cœur a, ou a eu par le passé, des difficultés à pomper correctement le sang dans tout le corps (insuffisance cardiaque);
• -·si votre taux de potassium ou de magnésium est bas ou si votre taux de potassium sanguin est trop élevé;
• -·si vous prenez simultanément des médicaments qui inhibent l'enzyme hépatique CYP3A4, ralentissent le métabolisme d'autres médicaments dans l'organisme ou sont susceptibles d'affecter votre rythme cardiaque. Il s'agit de:
• -·certains médicaments (dits antimycosiques azolés) servant à traiter les infections causées par des champignons, par exemple l'itraconazole, le kétoconazole, le pasoconazole, ou le voriconazole;
• -·certains antibiotiques tels que l'érythromycine, la clarithromycine, ou la télithromycine que l'on utilise contre les infections bactériennes;
• -·certains médicaments destinés à combattre les infections dues au virus de l'immunodéficience humaine (inhibiteurs de la protéase du VIH) tels que ritonavir ou saquinavir;
• -·télaprévir, un médicament contre les infections par le virus de l'hépatite C.
• -Neogast-X lingual comprimés orodispersibles ne conviennent pas aux enfants de moins de 12 ans et les adultes et adolescents pesant moins de 35 kg.
• +si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l’un des composants du médicament (par ex. éruption cutanée, prurit, gêne respiratoire ou gonflement du visage);
• +si vous souffrez d’une maladie de l’hypophyse appelée prolactinome;
• +si vous présentez de graves troubles de l’appareil digestif (saignements, occlusion/perforation intestinale). Ceux-ci peuvent se manifester sous la forme de crampes abdominales sévères ou de selles en permanence foncées;
• +si vous avez, ou avez eu, une affection hépatique;
• +si votre ECG (électrocardiogramme) indique un problème cardiaque, caractérisé par un allongement de l’intervalle QT;
• +si votre cœur a, ou a eu par le passé, des difficultés à pomper correctement le sang dans tout le corps (insuffisance cardiaque);
• +si votre taux de potassium ou de magnésium est bas ou si votre taux de potassium sanguin est trop élevé;
• +si vous prenez simultanément des médicaments qui inhibent l’enzyme hépatique CYP3A4, ralentissent le métabolisme d’autres médicaments dans l’organisme ou sont susceptibles d’affecter votre rythme cardiaque. Il s’agit de:
• +certains médicaments (dits antimycosiques azolés) servant à traiter les infections causées par des champignons, par ex. l’itraconazole, le kétoconazole, le posaconazole, ou le voriconazole;
• +certains antibiotiques tels que l’érythromycine, la clarithromycine, ou la télithromycine que l’on utilise contre les infections bactériennes;
• +certains médicaments destinés à combattre les infections dues au virus de l’immunodéficience humaine (inhibiteurs de la protéase du VIH) tels que ritonavir ou saquinavir;
• +télaprévir, un médicament contre les infections par le virus de l’hépatite C.
• +Neogast-X lingual comprimés orodispersibles ne conviennent pas aux enfants de moins de 12 ans ni aux adultes et adolescents pesant moins de 35 kg.
• -Si vous prenez en même temps d'autres médicaments (même des produits à base de plantes), ne manquez surtout pas d'en informer votre médecin ou votre pharmacien, car Neogast-X lingual peut déclencher des interactions s'il est pris simultanément avec des médicaments agissant sur une certaine protéine, l'enzyme hépatique CYP3A4.
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez précédemment eu des problèmes cardiaques ou souffrez actuellement d'une maladie du cœur, y compris une insuffisance (faiblesse) cardiaque, un infarctus du myocarde, un angor (constriction cardiaque) ou des troubles du rythme cardiaque (accélération, ralentissement ou irrégularité des battements de cœur).
• +Si vous prenez en même temps d’autres médicaments (même des produits à base de plantes), ne manquez surtout pas d’en informer votre médecin ou votre pharmacien, car Neogast-X lingual peut déclencher des interactions s’il est pris simultanément avec des médicaments agissant sur une certaine protéine, l’enzyme hépatique CYP3A4.
• +Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez précédemment eu des problèmes cardiaques ou souffrez actuellement d’une maladie du cœur, y compris une insuffisance (faiblesse) cardiaque, un infarctus du myocarde, un angor (constriction cardiaque) ou des troubles du rythme cardiaque (accélération, ralentissement ou irrégularité des battements de cœur).
• -Les patients qui présentent un risque accru de certains troubles du rythme cardiaque (allongement de l'intervalle QT) doivent s'adresser à leur médecin avant de prendre Neogast-X lingual.
• +Les patients qui présentent un risque accru de certains troubles du rythme cardiaque (allongement de l’intervalle QT) doivent s’adresser à leur médecin avant de prendre Neogast-X lingual.
• -Formes d'administration spéciales
• +Formes d’administration spéciales
• -Neogast-X lingual comprimés orodispersibles ne doivent pas être pris en même temps que des médicaments réduisant l'acidité gastrique. Prenez Neogasti-X lingual comprimés orodispersibles avant le repas et l'antacide après le repas.
• -Neogast-X lingual comprimés orodispersibles contiennent de l'aspartame et ne conviennent donc pas aux patients présentant un risque d'hyperphénylalaninémie.
• -Informez votre médecin si vous prenez des anticholinergiques (médicaments destinés à traiter les allergies, l'asthme, l'incontinence, les crampes gastro-intestinales, les spasmes musculaires, la dépression ou les troubles du sommeil, comme le dextrométhorphane ou la diphenhydramine), car ces derniers peuvent avoir un effet sur Neogasti-X lingual.
• -Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucune machine si vous ressentez de la fatigue, l'envie de dormir ou des vertiges après avoir pris votre médicament.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez:
• -·des médicaments pour le traitement d'infections fongiques ou bactériennes, de problèmes cardiaques, du paludisme, du sida/VIH, de la dépression, des affections psychiques, des problèmes gastro-intestinaux, des maladies cancéreuses, des douleurs ou une addiction;
• -·de l'aprépitant, un médicament que l'on utilise afin d'atténuer les nausées en rapport avec une chimiothérapie.
• +Neogast-X lingual comprimés orodispersibles ne doivent pas être pris en même temps que des médicaments réduisant l’acidité gastrique. Prenez Neogast-X lingual comprimés orodispersibles avant le repas et l’antacide après le repas.
• +Neogast-X lingual comprimés orodispersibles contiennent de l’aspartame et ne conviennent donc pas aux patients présentant un risque d’hyperphénylalaninémie.
• +Informez votre médecin si vous prenez des anticholinergiques (médicaments destinés à traiter les allergies, l’asthme, l’incontinence, les crampes gastro-intestinales, les spasmes musculaires, la dépression ou les troubles du sommeil, comme le dextrométhorphane ou la diphenhydramine), car ces derniers peuvent avoir un effet sur Neogast-X lingual.
• +Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine si vous ressentez de la fatigue, l’envie de dormir ou des vertiges après avoir pris votre médicament.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez
• +des médicaments pour le traitement d’infections fongiques ou bactériennes, de problèmes cardiaques, du paludisme, du sida/VIH, de la dépression, des affections psychiques, des problèmes gastro-intestinaux, des maladies cancéreuses, des douleurs ou une addiction;
• +de l’aprépitant, un médicament que l’on utilise afin d’atténuer les nausées en rapport avec une chimiothérapie.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!).
• -On ignore si l'utilisation de Neogast-X lingual pendant la grossesse est nocive. Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être, parlez-en à votre médecin qui décidera si vous pouvez ou non prendre Neogast-X lingual.
• +On ignore si l’utilisation de Neogast-X lingual pendant la grossesse est nocive. Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être, parlez-en à votre médecin qui décidera si vous pouvez ou non prendre Neogast-X lingual.
• -De faibles quantités de dompéridone ont été détectées dans le lait maternel. Par conséquent, son utilisation n'est pas recommandée aux femmes qui allaitent.
• +De faibles quantités de dompéridone ont été détectées dans le lait maternel. Par conséquent, son utilisation n’est pas recommandée aux femmes qui allaitent.
• -Adultes et adolescents (de plus de 12 ans) d'un poids supérieur à 35 kg
• +Adultes et adolescents (de plus de 12 ans) d’un poids supérieur à 35 kg
• -1 comprimé orodispersible à 10 mg 3× par jour avant de manger. La dose maximale est de 3 comprimés orodispersibles à 10 mg par jour.
• -Neogast-X lingual ne doit pas être pris pendant plus d'une semaine en continu. Consultez votre médecin si les symptômes de nausées et de vomissements persistent au-delà d'une semaine.
• +1 comprimé orodispersible à 10 mg jusqu’à 3× par jour avant de manger. La dose maximale est de 3 comprimés orodispersibles à 10 mg par jour.
• +Neogast-X lingual ne doit pas être pris pendant plus d’une semaine en continu. Consultez votre médecin si les symptômes de nausées et de vomissements persistent au-delà d’une semaine.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Veuillezvous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Arrêtez tout de suite le traitement par dompéridone et consultez votre médecin sans attendre en cas de survenue de l'un des effets secondaires indésirables mentionnés ci-dessous.
• +Arrêtez tout de suite le traitement par dompéridone et consultez votre médecin sans attendre en cas de survenue de l’un des effets secondaires indésirables mentionnés ci-dessous.
• -·vertige
• -·crampes
• -·mouvements involontaires du visage ou des bras et des jambes, fort tremblement, extrême rigidité musculaire ou spasmes musculaires
• -·réaction allergique pouvant survenir peu après la prise, sous forme d'éruption cutanée, de prurit, d'essoufflement et/ou de gonflement du visage
• -·importante réaction d'hypersensibilité pouvant survenir peu après la prise et se manifester, en plus d'autres symptômes, par de l'urticaire, un prurit, des rougeurs, une perte de conscience et des gonflements des mains, des pieds, du visage ou dans la région de la gorge peut se manifester, qui pouvant entraîner des problèmes de déglutition et respiratoires
• -·troubles du rythme cardiaque
• -·mort subite consécutive à une perte soudaine de la fonction cardiaque, en particulier chez les personnes ayant éventuellement fait l'objet par le passé d'un diagnostic de maladie du cœur.
• +crampes
• +vertige
• +mouvements involontaires du visage ou des bras et des jambes, fort tremblement, extrême rigidité musculaire ou spasmes musculaires
• +réaction allergique pouvant survenir peu après la prise, sous forme d’éruption cutanée, de prurit, d’essoufflement et/ou de gonflement du visage
• +importante réaction d’hypersensibilité pouvant survenir peu après la prise et se manifester, en plus d’autres symptômes, par de l’urticaire, un prurit, des rougeurs, une perte de conscience et des gonflements des mains, des pieds, du visage ou dans la région de la gorge peut se manifester, qui pouvant entraîner des problèmes de déglutition et respiratoires
• +troubles du rythme cardiaque
• +mort subite consécutive à une perte soudaine de la fonction cardiaque, en particulier chez les personnes ayant éventuellement fait l’objet par le passé d’un diagnostic de maladie du cœur.
• -·dépression
• -·anxiété
• -·perte ou baisse de la libido
• -·maux de tête
• -·somnolence
• -·inquiétude
• -·diarrhée
• -·éruption cutanée
• -·prurit
• -·augmentation de volume des glandes mammaires
• -·douleurs mammaires ou sensibilité des seins à la pression
• -·galactorrhée (écoulement de lait) ou problèmes de lactation
• -·chez la femme, aménorrhée ou menstruations irrégulières
• -·sensation de faiblesse générale
• -·bouche sèche
• -Occasionnels (constatés chez au minimum 1 patient sur 1000, mais moins de 1 sur 100):
• -·réaction d'hypersensibilité
• -·urticaire
• -·gonflement des seins
• -·écoulement mammaire inhabituel
• +dépression
• +anxiété
• +perte ou baisse de la libido
• +maux de tête
• +somnolence
• +inquiétude
• +diarrhée
• +éruption cutanée
• +prurit
• +augmentation de volume des glandes mammaires
• +douleurs mammaires ou sensibilité des seins à la pression
• +galactorrhée (écoulement de lait) ou problèmes de lactation
• +chez la femme, aménorrhée ou menstruations irrégulières
• +sensation de faiblesse générale
• +bouche sèche
• +Occasionnels (constatés chez au minimum 1 patient sur 1'000, mais moins de 1 sur 100):
• +réaction d’hypersensibilité
• +urticaire
• +gonflement des seins
• +écoulement mammaire inhabituel
• -·élévation du taux de prolactine
• +élévation du taux de prolactine
• -·agitation
• -·nervosité
• -·incapacité à uriner
• -·crampes intestinales transitoires
• -·valeurs anormales de la fonction hépatique
• +agitation
• +nervosité
• +incapacité à uriner
• +crampes intestinales transitoires
• +valeurs anormales de la fonction hépatique
• -Conserver le médicament à une température ambiante (15-25 °C), dans l'emballage original et hors de la portée des enfants.
• +Conserver le médicament à une température ambiante (15-25°C) dans l’emballage original et hors de la portée des enfants.
• -Neogast-X lingual lingual est un comprimé orodispersible rapidement soluble. Une fois placé sur la langue, il se délite aussitôt et peut être avalé avec la salive. La prise d'un liquide avec les comprimés orodispersibles n'est pas nécessaire.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Neogast-X lingual est un comprimé orodispersible rapidement soluble. Une fois placé sur la langue, il se délite aussitôt et peut être avalé avec la salive. La prise d’un liquide avec les comprimés orodispersibles n’est pas nécessaire.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 comprimé orodispersible de Neogast-X lingual lingual contient 10 mg de la substance active dompéridone; Excipients: aspartame, arômes, autres excipients.
• +1 comprimé orodispersible de Neogast-X lingual contient 10 mg de la substance active dompéridone; Excipients: aspartame, arômes, autres excipients.
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• -Neogast-X lingual lingual comprimés orodispersibles: boîte de 30.
• +Peut être remis sans ordonnance médicale en pharmacie par un pharmacien après un conseil spécialisé personnalisé.
• +Neogast-X lingual comprimés orodispersibles: emballages de 30 comprimés orodispersibles.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).