• -Qu’est-ce que le IKERVIS et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que IKERVIS et quand doit-il être utilisé?
• -IKERVIS est utilisé pour traiter la kératite sévère (inflammation de la cornée qui est la couche transparente située à l'avant de l'œil) chez l'adulte. Il est utilisé chez les patients présentant une sécheresse oculaire qui ne s’est pas améliorée malgré l’instillation de substituts lacrymaux (larmes artificielles).
• +IKERVIS est utilisé pour traiter la kératite sévère (inflammation de la cornée qui est la couche transparente située à l'avant de l'œil) chez l'adulte. Il est utilisé chez les patients présentant une sécheresse oculaire qui ne s'est pas améliorée malgré l'instillation de substituts lacrymaux (larmes artificielles).
• -Vous devez consulter votre médecin au moins tous les 6 mois afin d’évaluer les effets d’IKERVIS.
• +Vous devez consulter votre médecin au moins tous les 6 mois afin d'évaluer les effets d'IKERVIS.
• -si vous êtes allergique à la ciclosporine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament.
• -si vous avez une infection oculaire.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’IKERVIS?
• -N'utilisez IKERVIS que pour mettre des gouttes dans l’œil/les yeux.
• -Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser IKERVIS
• -si vous avez eu une infection oculaire causée par le virus de l'herpès qui peut avoir endommagé la couche transparente située à l'avant de l'œil (la cornée).
• -si vous prenez des médicaments contenant des corticostéroïdes.
• -si vous prenez des médicaments pour traiter le glaucome.
• +·si vous êtes allergique à la ciclosporine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans « Que contient IKERVIS ».
• +·si vous avez ou avez eu un cancer de l'œil ou dans la région de l'œil.
• +·si vous avez une infection oculaire.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de IKERVIS?
• +N'utilisez IKERVIS que pour mettre des gouttes dans l'œil/les yeux.
• +Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser IKERVIS
• +·si vous avez eu une infection oculaire causée par le virus de l'herpès qui peut avoir endommagé la couche transparente située à l'avant de l'œil (la cornée).
• +·si vous prenez des médicaments contenant des corticostéroïdes.
• +·si vous prenez des médicaments pour traiter le glaucome.
• -Utilisation d’IKERVIS avec d’autres médicaments
• +Utilisation d'IKERVIS avec d'autres médicaments
• +Ce médicament contient 0,05 mg de chlorure de cétalkonium dans 1 ml. Le chlorure de cétalkonium peut provoquer une irritation oculaire. Adressez-vous à votre médecin si vous ressentez une sensation oculaire anormale, un picotement ou une douleur dans l'œil après avoir utilisé ce médicament.
• +
• -vous souffrez d’une autre maladie,
• -vous êtes allergique ou
• -vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication !) ou utilisez d’autres médicaments à usage ophtalmique!
• -IKERVIS peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament.
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez ou utilisez d'autres médicaments à usage ophtalmique! (même en automédication!).
• +IKERVIS peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament.
• -IKERVIS est susceptible d'être présent en très petite quantité dans le lait maternel. Si vous allaitez, adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser ce médicament. Votre médecin décidera soit d’interrompre l’allaitement soit d’interrompre le traitement avec IKERVIS ou de s’en abstenir.
• +IKERVIS est susceptible d'être présent en très petite quantité dans le lait maternel. Si vous allaitez, adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser ce médicament. Votre médecin décidera soit d'interrompre l'allaitement soit d'interrompre le traitement avec IKERVIS ou de s'en abstenir.
• -Mode d’emploi
• -Suivez attentivement ce mode d’emploi et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien s’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas.
• +Mode d'emploi
• +Suivez attentivement ce mode d'emploi et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas.
• --Lavez-vous les mains.
• --Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les avant d’utiliser le collyre; vous pouvez les remettre au lever.
• --Ouvrez le sachet en aluminium qui contient 5 récipients unidoses.
• --Retirez un récipient unidose du sachet en aluminium et agitez doucement le récipient unidose avant utilisation.
• --Enlevez le capuchon en le tournant (image 1).
• --Tirez votre paupière inférieure vers le bas (image 2).
• --Mettez votre tête en arrière et regardez le plafond.
• --Pressez légèrement le récipient afin de déposer une goutte de médicament dans votre œil. Prenez soin de ne pas toucher votre œil avec l'extrémité du récipient unidose.
• --Clignez des yeux plusieurs fois pour que le collyre se répartisse sur votre œil.
• --Après utilisation d'IKERVIS, appuyez avec un doigt sur le coin de l'œil, près du nez, et fermez doucement vos paupières pendant 2 minutes (image 3). Cela permet d'éviter le passage d'IKERVIS dans le reste de votre organisme.
• --Si vous devez utiliser le collyre dans les deux yeux, répétez les étapes pour l’autre œil.
• --Jetez le récipient unidose immédiatement après utilisation, même s’il reste du liquide à l'intérieur.
• --Les autres récipients unidoses doivent être conservés dans le sachet en aluminium.
• -Si une goutte n'a pas atteint l’œil, essayez à nouveau.
• +·Lavez-vous les mains.
• +·Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les avant d'utiliser le collyre; vous pouvez les remettre au lever.
• +·Ouvrez le sachet en aluminium qui contient 5 récipients unidoses.
• +·Retirez un récipient unidose du sachet en aluminium et agitez doucement le récipient unidose avant utilisation.
• +·Enlevez le capuchon en le tournant (image 1).
• +·Tirez votre paupière inférieure vers le bas (image 2).
• +·Mettez votre tête en arrière et regardez le plafond.
• +·Pressez légèrement le récipient afin de déposer une goutte de médicament dans votre œil. Prenez soin de ne pas toucher votre œil avec l'extrémité du récipient unidose.
• +·Clignez des yeux plusieurs fois pour que le collyre se répartisse sur votre œil.
• +·Après utilisation d'IKERVIS, appuyez avec un doigt sur le coin de l'œil, près du nez, et fermez doucement vos paupières pendant 2 minutes (image 3). Cela permet d'éviter le passage d'IKERVIS dans le reste de votre organisme.
• +·Si vous devez utiliser le collyre dans les deux yeux, répétez les étapes pour l'autre œil.
• +·Jetez le récipient unidose immédiatement après utilisation, même s'il reste du liquide à l'intérieur.
• +·Les autres récipients unidoses doivent être conservés dans le sachet en aluminium.
• +Si une goutte n'a pas atteint l'œil, essayez à nouveau.
• -Si vous oubliez d’utiliser IKERVIS, poursuivez le traitement avec la prise de la dose suivante selon la prescription. N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d'utiliser. Ne pas instiller plus d'une goutte par jour dans l'œil/les yeux atteint(s).
• -Si vous arrêtez d’utiliser IKERVIS sans en parler à votre médecin, l'inflammation de la couche transparente située à l'avant de l'œil (appelée kératite) ne sera plus contrôlée ce qui pourrait conduire à une dégradation de la vision.
• -L’utilisation et la sécurité d’IKERVIS n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Le médicament ne sera donc pas utilisé dans ces groupes d’âge.
• -Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Si vous oubliez d'utiliser IKERVIS, poursuivez le traitement avec la prise de la dose suivante selon la prescription. N'utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d'utiliser. Ne pas instiller plus d'une goutte par jour dans l'œil/les yeux atteint(s).
• +Si vous arrêtez d'utiliser IKERVIS sans en parler à votre médecin, l'inflammation de la couche transparente située à l'avant de l'œil (appelée kératite) ne sera plus contrôlée ce qui pourrait conduire à une dégradation de la vision.
• +L'utilisation et la sécurité d'IKERVIS n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Le médicament ne sera donc pas utilisé dans ces groupes d'âge.
• +Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Les effets indésirables suivants ont été rapportés :
• +Les effets indésirables suivants ont été rapportés:
• -Très fréquent (affecte plus de 1 utilisateur sur 10)
• -La douleur lors de l'instillation des gouttes dans l'oeil.
• -Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 sur 10 utilisateurs)
• -Irritation, rougeur et augmentation de la sécrétion lacrymale lors de l’application des gouttes dans l'œil, rougeur de la paupière, larmoiement, rougeur oculaire, vision trouble, gonflement de la paupière, rougeur de la conjonctive (fine membrane recouvrant la partie avant de l'œil), irritation oculaire, douleur oculaire.
• -Peu fréquent (peut affecter jusqu’à 1 sur 100 utilisateurs)
• -Effets indésirables oculaires peu fréquents:
• -Gêne, démangeaisons ou irritation dans ou autour de l'œil incluant la sensation de corps étranger dans l'œil.
• -Irritation ou gonflement de la conjonctive (fine membrane recouvrant la partie avant de l'œil), allergie oculaire, trouble lacrymal, sécrétion oculaire anormale, inflammation de l'iris (partie colorée de l'œil) ou de la paupière, dépôt oculaire, infection bactérienne ou inflammation de la cornée (partie avant transparente de l'œil), érosion de la couche superficielle de la cornée, tâches blanchâtres sur la cornée, kyste de la paupière, démangeaison de la paupière, éruption douloureuse autour de l'œil causée par le virus du zona.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention ‹EXP› sur le récipient. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
• -Ne pas congeler.
• -
• +Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• +Douleur oculaire, irritation oculaire.
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Rougeur de la paupière, larmoiement, rougeur oculaire, vision trouble, gonflement de la paupière, rougeur de la conjonctive (fine membrane recouvrant la partie avant de l'œil), , démangeaisons de l'œil.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Gêne dans ou autour de l'œil lors de l'instillation des gouttes dans l'œil incluant la sensation de corps étranger dans l'œil.
• +Irritation ou gonflement de la conjonctive (fine membrane recouvrant la partie avant de l'œil), trouble lacrymal, sécrétion oculaire anormale, irritation ou inflammation de la conjonctive (fine membrane recouvrant la partie avant de l'œil), inflammation de l'iris (partie colorée de l'œil) ou de la paupière, dépôt oculaire, érosion de la couche superficielle de la cornée, paupières rouges ou gonflées, kyste de la paupière, réaction immunitaire ou formation de cicatrices sur la cornée, démangeaison de la paupière, infection bactérienne ou inflammation de la cornée (partie avant transparente de l'œil), éruption douloureuse autour de l'œil causée par le virus du zona, maux de tête, infections généralisées et locales.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Après ouverture du sachet en aluminium, conserver les récipients unidoses dans le sachet d'origine, à l'abri de la lumière et afin d'éviter toute évaporation. Jeter tout récipient unidose ouvert ainsi que l'émulsion restante immédiatement après utilisation.
• +Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
• +Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
• +Remarques concernant le stockage
• +
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Après ouverture du sachet en aluminium, conserver les récipients unidoses dans le sachet d’origine, à l'abri de la lumière et afin d’éviter toute évaporation. Jeter tout récipient unidose ouvert ainsi que l'émulsion restante immédiatement après utilisation.
• -Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères.
• -Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Ne pas congeler.
• +Tenir hors de la portée des enfants.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -La substance active en IKERVIS est la cyclosporine. Un millilitre d'IKERVIS contient 1 mg de ciclosporine et d'autres excipients, y compris le chlorure de cétalkonium.
• +1 mg de collyre, émulsion contient:
• +Principes actifs
• +1 mg de ciclosporine.
• +Excipients
• +Triglycérides à chaîne moyenne, chlorure de cétalkonium, glycérol, tyloxapol, poloxamère 188, hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) et eau pour préparations injectables.
• -IKERVIS 1 mg/ml collyre en émulsion est fourni en récipients unidoses de polyéthylène basse densité (PEBD).
• +IKERVIS 1 mg/ml collyre en émulsion est fourni en récipients unidoses de polyéthylène basse densité (PEBD) dans un sachet en aluminium scellé.
• -Les récipients unidoses sont conditionnés dans un sachet en aluminium scellé.
• -Présentation: 30 et 90 récipients unidoses.
• -Numéro d’autorisation
• +Un sachet contient cinq récipients unidoses.
• +Présentation:
• +30 récipients unidoses
• +90 récipients unidoses (actuellement indisponible dans le commerce).
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• -Santen Switzerland SA, Genève
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Titulaire de l'autorisation
• +Santen SA, Genève
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).