• -Candésartan Spirig HC contient comme principe actif le candésartan cilexétil. Ce médicament est indiqué pour le traitement de l'hypertension chez les adultes et les enfants et adolescents de 6 à 17 ans et de l'insuffisance cardiaque chez les adultes. Candésartan Spirig HC bloque spécifiquement des sites de liaison endogènes (appelés les récepteurs de l'angiotensine II) et appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II. Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins et donc, en diminuant la pression artérielle et en améliorant la fonction cardiaque.
• -Votre médecin peut utiliser Candésartan Spirig HC pour améliorer les performances cardiaques, soit en association avec d'autres médicaments, soit à la place d'autres médicaments qui ne conviennent pas en raison de certains effets indésirables.
• +Candésartan Spirig HC contient comme principe actif le candésartan cilexétil. Ce médicament est indiqué pour le traitement de l'hypertension chez les adultes et les enfants et adolescents de 6 à 17 ans et de l’insuffisance cardiaque chez les adultes. Candésartan Spirig HC bloque spécifiquement des sites de liaison endogènes (appelés les récepteurs de l'angiotensine II) et appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins et donc, en diminuant la pression artérielle et en améliorant la fonction cardiaque.
• +Votre médecin peut utiliser Candésartan Spirig HC pour améliorer les performances cardiaques, soit en association avec d’autres médicaments, soit à la place d’autres médicaments qui ne conviennent pas en raison de certains effets indésirables.
• -Si vous avez un diabète (diabète sucré de type 1 ou 2) ou une insuffisance rénale et que vous prenez un médicament contre l'hypertension contenant la substance aliskirène (par exemple Rasilez®), vous ne devez pas prendre Candésartan Spirig HC.
• +Si vous avez un diabète (diabète sucré de type 1 ou 2) ou une insuffisance rénale et que vous prenez un médicament contre l’hypertension contenant la substance aliskirène (par exemple Rasilez®), vous ne devez pas prendre Candésartan Spirig HC.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -De plus, vous devez avertir votre médecin si vous prenez, en même temps que Candésartan Spirig HC, des médicaments susceptibles d'augmenter le taux de potassium dans le sang (par exemple certains diurétiques tels que les diurétiques d'épargne potassique, les préparations à base de potassium ou l'héparine), les produits à base de lithium ou si vous prenez régulièrement des analgésiques contre des rhumatismes (anti-inflammatoires non stéroïdiens ou inhibiteurs de la COX-2) ou si vous prenez d'acide acétylsalicylique (principe actif contenu dans l'Aspirine et autres analgésiques).
• -Informez votre médecin si vous prenez un inhibiteur de l'ECA (médicaments pour le traitement de l'hypertension artérielle, tels que l'énalapril, le lisinopril ou le ramipril). Informez notamment votre médecin si vous avez des problèmes de rein dus à un diabète ou si vous prenez un inhibiteur de l'ECA en même temps qu'un médicament du groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs des minéralocorticoïdes (pour le traitement de l'insuffisance cardiaque, tels que la spironolactone). L'utilisation de Candésartan Spirig HC est déconseillée en association avec des médicaments qui contiennent le principe actif aliskirène.
• +De plus, vous devez avertir votre médecin si vous prenez, en même temps que Candésartan Spirig HC, des médicaments susceptibles d'augmenter le taux de potassium dans le sang (par exemple certains diurétiques tels que les diurétiques d'épargne potassique, les préparations à base de potassium ou l’héparine), les produits à base de lithium ou si vous prenez régulièrement des analgésiques contre des rhumatismes (anti-inflammatoires non stéroïdiens ou inhibiteurs de la COX-2) ou si vous prenez d’acide acétylsalicylique (principe actif contenu dans l’Aspirine et autres analgésiques).
• +Informez votre médecin si vous prenez un inhibiteur de l’ECA (médicaments pour le traitement de l’hypertension artérielle, tels que l’énalapril, le lisinopril ou le ramipril). Informez notamment votre médecin si vous avez des problèmes de rein dus à un diabète ou si vous prenez un inhibiteur de l’ECA en même temps qu’un médicament du groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs des minéralocorticoïdes (pour le traitement de l’insuffisance cardiaque, tels que la spironolactone). L’utilisation de Candésartan Spirig HC est déconseillée en association avec des médicaments qui contiennent le principe actif aliskirène.
• -Candésartan Spirig HC contient du lactose. Si vous êtes atteint d'une intolérance au lactose, vous ne devriez pas prendre ce médicament.
• +Candésartan Spirig HC contient du lactose. Si vous êtes atteint d‘une intolérance au lactose, vous ne devriez pas prendre ce médicament.
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique,
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +vous souffrez d’une autre maladie,
• +vous êtes allergique,
• +vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Si vous êtes une femme enceinte, prévoyant une grossesse ou allaitant, vous ne pouvez pas prendre Candésartan Spirig HC. On sait que la prise de médicaments du même type pendant une grossesse peut nuire à l'enfant à naître. Si vous tombez enceinte au cours d'un traitement par Candésartan Spirig HC, prévenez immédiatement votre médecin, qui décidera de la nécessité de l'interruption du traitement médicamenteux.
• +Si vous êtes une femme enceinte, prévoyant une grossesse ou allaitant, vous ne pouvez pas prendre Candésartan Spirig HC. On sait que la prise de médicaments du même type pendant une grossesse peut nuire à l’enfant à naître. Si vous tombez enceinte au cours d’un traitement par Candésartan Spirig HC, prévenez immédiatement votre médecin, qui décidera de la nécessité de l’interruption du traitement médicamenteux.
• -Hypertension chez l'adulte
• -Le dosage recommandé pour le traitement de l'hypertension est de 8 mg une fois par jour. Votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne à 16 mg au besoin. Si votre tension artérielle est encore trop élevée au bout de 4 semaines de traitement avec 16 mg une fois par jour, la dose peut être augmentée encore au maximum à 32 mg une fois par jour.
• +Hypertension chez l’adulte
• +Le dosage recommandé pour le traitement de l’hypertension est de 8 mg une fois par jour. Votre médecin peut augmenter votre dose quotidienne à 16 mg au besoin. Si votre tension artérielle est encore trop élevée au bout de 4 semaines de traitement avec 16 mg une fois par jour, la dose peut être augmentée encore au maximum à 32 mg une fois par jour.
• -Insuffisance cardiaque chez l'adulte
• -Pour le traitement de l'insuffisance cardiaque, la dose usuelle initiale est de 4 mg de Candésartan Spirig HC une fois par jour. Ensuite, on augmente lentement la dose, sur une durée de plusieurs semaines, jusqu'à la dose maximale de 32 mg une fois par jour. Il est important que vous respectiez strictement la prescription médicale.
• -L'efficacité chez les enfants et les adolescents avec insuffisance cardiaque n'a pas été examinée. C'est pourquoi Candésartan Spirig HC ne doit pas être administré chez les enfants et adolescents avec insuffisance cardiaque.
• -Chez les patients âgés ou chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique de sévérité légère à modérée, il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie. Par contre, si vous souffrez d'une maladie rénale sévère, il se peut que votre médecin vous prescrive une dose initiale réduite.
• +Insuffisance cardiaque chez l’adulte
• +Pour le traitement de l’insuffisance cardiaque, la dose usuelle initiale est de 4 mg de Candésartan Spirig HC une fois par jour. Ensuite, on augmente lentement la dose, sur une durée de plusieurs semaines, jusqu’à la dose maximale de 32 mg une fois par jour. Il est important que vous respectiez strictement la prescription médicale.
• +L'efficacité chez les enfants et les adolescents avec insuffisance cardiaque n'a pas été examinée. C’est pourquoi Candésartan Spirig HC ne doit pas être administré chez les enfants et adolescents avec insuffisance cardiaque.
• +Chez les patients âgés ou chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique de sévérité légère à modérée, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie. Par contre, si vous souffrez d’une maladie rénale sévère, il se peut que votre médecin vous prescrive une dose initiale réduite.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -On a souvent signalé des infections respiratoires, une obnubilation et des vertiges, des maux de tête, des douleurs dorsales ainsi qu'une hypotension artérielle (souvent chez des patients insuffisants cardiaques).
• +On a souvent signalé des infections respiratoires, une obnubilation et des vertiges, des maux de tête, des douleurs dorsales ainsi qu’une hypotension artérielle (souvent chez des patients insuffisants cardiaques).
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Conserver à une température ne dépassant pas 25 °C et hors de portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption imprimée sur l'emballage.
• +Conserver à une température ne dépassant pas 25°C et hors de portée des enfants.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption imprimée sur l’emballage.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Candésartan Spirig HC 4 mg: emballages de 7 comprimés (sécables).
• -Candésartan Spirig HC 8 mg: emballages de 28 et 98 comprimés (sécables).
• -Candésartan Spirig HC 16 mg: emballages de 28 et 98 comprimés (sécables).
• -Candésartan Spirig HC 32 mg: emballages de 28 et 98 comprimés (sécables).
• +Candésartan Spirig HC 4 mg: emballages de 7 et 10 comprimés (sécables).
• +Candésartan Spirig HC 8 mg: emballages de 28, 30, 98 et 100 comprimés (sécables).
• +Candésartan Spirig HC 16 mg: emballages de 28, 30, 98 et 100 comprimés (sécables).
• +Candésartan Spirig HC 32 mg: emballages de 28, 30, 98 et 100 comprimés (sécables).
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen/Suisse.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).