• -Qu’est-ce que Foster et quand est-il utilisé?
• +Qu'est-ce que Foster et quand doit-il être utilisé?
• -L'association de ces deux principes actifs que ce soit pour les patients adultes asthmatiques ou présentant une broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) facilite la respiration en soulageant les symptômes tels que l'essoufflement, les sifflements respiratoires et la toux et aide également à éviter la survenue de ces symptômes.
• +L'association de ces deux principes actifs facilite la respiration en soulageant les symptômes tels que l'essoufflement, les sifflements respiratoires et la toux et aide également à éviter la survenue de ces symptômes.
• +Foster 100/6 est destiné aux patients adultes asthmatiques ou présentant une broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO). Foster 200/6 est destiné aux patients adultes asthmatiques.
• +
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l’utilisation de Foster?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Foster?
• +·Contactez votre médecin si vous présentez des symptômes tels qu'une vision floue ou d'autres troubles visuels.
• +·Certains médicaments peuvent augmenter les effets de Foster et il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments (y compris certains médicaments pour traiter l'infection à VIH: ritonavir, cobicistat).
• +Chaque inhalation de Foster contient 9 mg d'alcool (éthanol) au maximum, ce qui équivaut à 0,25 mg/kg par dose (deux inhalations). La quantité contenue dans deux inhalations de ce médicament est équivalente à moins de 1 ml de vin ou de bière. La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'est pas susceptible d'avoir un effet notable chez les adultes.
• +
• -Foster peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Foster peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Adultes:
• -La posologie usuelle de ce médicament est de 1 ou 2 bouffées deux fois par jour.
• -La dose journalière maximale est de 4 bouffées.
• +Foster 100/6
• +La posologie usuelle de ce médicament est de 1 ou 2 inhalations deux fois par jour.
• +La dose journalière maximale est de 4 inhalations.
• +Foster 200/6
• +La posologie usuelle de ce médicament est de deux inhalations deux fois par jour.
• +La dose journalière maximale est de 4 inhalations.
• -Adultes:
• -La posologie recommandée est d'une bouffée le matin et une bouffée le soir.
• +Foster 100/6
• +La posologie usuelle est d'une inhalation le matin et une inhalation le soir.
• -En cas de symptômes d'asthme, prenez une bouffée et attendez quelques minutes.
• -Si vous ne sentez pas d'amélioration, prenez une autre bouffée. Un maximum de 6 bouffées supplémentaires peuvent être prises chaque jour si nécessaire.
• -Si vous sentez que vous avez besoin de prendre plus de bouffées chaque jour pour contrôler vos symptômes d'asthme, contactez votre médecin pour lui demander conseil. Il se peut que votre traitement doive être changé.
• +En cas de symptômes d'asthme, prenez une inhalation et attendez quelques minutes.
• +Si vous ne sentez pas d'amélioration, prenez une autre inhalation. Un maximum de 6 inhalations supplémentaires peuvent être prises chaque jour si nécessaire.
• +Si vous sentez que vous avez besoin de prendre plus d'inhalations chaque jour pour contrôler vos symptômes d'asthme, contactez votre médecin pour lui demander conseil. Il se peut que votre traitement doive être changé.
• -Adultes
• -La dose recommandée est de deux bouffées le matin et deux bouffées le soir.
• +Foster 100/6
• +La posologie usuelle est de deux inhalations le matin et deux inhalations le soir.
• -Ce médicament est présenté sous forme d'une cartouche pressurisée introduite dans un inhalateur en plastique et d'un embout buccal. Un compteur de doses se trouve au dos de l'inhalateur, il vous indiquera le nombre de doses restantes. A chaque fois que vous appuyez sur la cartouche, une bouffée est libérée et une dose est décomptée. Attention à ne pas faire tomber le dispositif, cela risquerait de provoquer un décompte accidentel du compteur de doses.
• +Ce médicament est présenté sous forme d'une cartouche pressurisée introduite dans un inhalateur en plastique et d'un embout buccal.
• +Un compteur de doses se trouve au dos de l'inhalateur, il vous indiquera le nombre de doses restantes. A chaque fois que vous appuyez sur la cartouche, une inhalation est libérée et une dose est décomptée. Attention à ne pas faire tomber le dispositif, cela risquerait de provoquer un décompte accidentel du compteur de doses.
• -3.Tenez l'embout buccal éloigné de vous et appuyez fermement sur la cartouche pour libérer une bouffée.
• +3.Tenez l'embout buccal éloigné de vous et appuyez fermement sur la cartouche pour libérer une inhalation.
• -4.Inspirez lentement et profondément par la bouche et, juste après avoir commencé à inspirer, appuyez fermement sur le haut de la cartouche pour libérer une bouffée.
• +4.Inspirez lentement et profondément par la bouche et, juste après avoir commencé à inspirer, appuyez fermement sur le haut de la cartouche pour libérer une inhalation.
• -Si vous devez inhaler une autre bouffée, maintenez l'inhalateur en position verticale pendant environ 30 secondes puis répétez les étapes 2 à 5.
• +Si vous devez inhaler une autre inhalation, maintenez l'inhalateur en position verticale pendant environ 30 secondes puis répétez les étapes 2 à 5.
• -Pensez à vous procurer un nouvel inhalateur lorsque le compteur de doses affiche 20 doses. Arrêtez d'utiliser l'inhalateur lorsque le compteur de doses affiche 0. En effet, les bouffées restantes dans le dispositif peuvent ne pas délivrer la dose complète de traitement.
• -Si vous voyez un «nuage» s'échapper du haut de l'inhalateur ou des côtés de votre bouche, cela signifie que Foster n'atteindra pas vos poumons comme il le devrait. Il faut alors reprendre une autre bouffée en suivant les instructions depuis l'étape 2.
• +Pensez à vous procurer un nouvel inhalateur lorsque le compteur de doses affiche 20 doses. Arrêtez d'utiliser l'inhalateur lorsque le compteur de doses affiche 0. En effet, les inhalations restantes dans le dispositif peuvent ne pas délivrer la dose complète de traitement.
• +Si vous voyez un «nuage» s'échapper du haut de l'inhalateur ou des côtés de votre bouche, cela signifie que Foster n'atteindra pas vos poumons comme il le devrait. Il faut alors reprendre une autre inhalation en suivant les instructions depuis l'étape 2.
• -Si vous remarquez des effets indésirables qui ne sont pas décrits ici, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Infections fongiques (de la bouche et de la gorge), maux de tête, enrouement, mal de gorge.
• -Infection pulmonaire (Pneumonie) chez les patients atteints de BPCO:
• +·Infections fongiques (de la bouche et de la gorge),
• +·Maux de tête,
• +·Enrouement,
• +·Mal de gorge,
• +·Infection pulmonaire (Pneumonie) chez les patients atteints de BPCO:
• -Palpitations, accélération anormale de la fréquence cardiaque et troubles du rythme cardiaque.
• -Symptômes de type grippal, infections fongiques du vagin, inflammation des sinus, rhinite, inflammation de l'oreille, irritation de la gorge, toux, crise d'asthme.
• -Nausées, anomalie ou perturbation du goût, sensation de brûlure des lèvres, sécheresse de la bouche, difficultés de déglutition, indigestion, problèmes d'estomac, diarrhée.
• -Douleurs et crampes musculaires, rougeur du visage, augmentation du débit sanguin dans certaines régions du corps (des rougeurs peuvent survenir au niveau des yeux, du visage, des lèvres et de la gorge), urticaire ou éruption cutanées, transpiration excessive, tremblement, agitation, sensations vertigineuses.
• -Altération de certaines composantes du sang: diminution du nombre de globules blancs, augmentation du nombre de plaquettes, diminution du taux sanguin de potassium, augmentation de la glycémie, augmentation du taux sanguin d'insuline, d'acides gras libres et de cétones.
• -Les effets indésirables suivants ont également été rapportés chez les patients présentant une broncho-pneumopathie chronique obstructive avec une fréquence classée comme peu fréquente:
• -
• +·Palpitations, accélération anormale de la fréquence cardiaque et troubles du rythme cardiaque.
• +·Symptômes de type grippal,
• +·Infections fongiques du vagin,
• +·Inflammation des sinus,
• +·Rhinite,
• +·Inflammation de l'oreille,
• +·Irritation de la gorge,
• +·Toux,
• +·Crise d'asthme,
• +·Nausées,
• +·Anomalie ou perturbation du goût,
• +·Sensation de brûlure des lèvres,
• +·Sécheresse de la bouche,
• +·Difficultés de déglutition,
• +·Indigestion, problèmes d'estomac,
• +·Diarrhée,
• +·Douleurs et crampes musculaires,
• +·Rougeur du visage,
• +·Augmentation du débit sanguin dans certaines régions du corps (des rougeurs peuvent survenir au niveau des yeux, du visage, des lèvres et de la gorge),
• +·Urticaire ou éruption cutanées,
• +·Transpiration excessive,
• +·Tremblement,
• +·Agitation,
• +·Sensations vertigineuses.Altération de certaines composantes du sang: diminution du nombre de globules blancs, augmentation du nombre de plaquettes, diminution du taux sanguin de potassium, augmentation de la glycémie, augmentation du taux sanguin d'insuline, d'acides gras libres et de cétones.
• -Sensation d'oppression thoracique, omission d'un battement cardiaque, augmentation ou diminution de la pression artérielle, inflammation des reins, gonflement de la peau et des muqueuses persistant pendant plusieurs jours.
• +·Sensation d'oppression thoracique,
• +·Omission d'un battement cardiaque,
• +·Augmentation oudiminution de la pression artérielle,
• +·Inflammation des reins,
• +·Gonflement de la peau et des muqueuses persistant pendant plusieurs jours.
• -Essoufflement, aggravation de l'asthme, diminution du nombre de plaquettes sanguines et œdème des mains et des pieds.
• -Anomalies du fonctionnement des glandes surrénales (cela signifie que des symptômes tels que faiblesse, fatigue, incapacité à faire face au stress, douleurs abdominales, perte de poids, maux de tête, tension artérielle très basse, nausées, vomissements ou crises convulsives pourraient survenir), diminution de la densité minérale osseuse (fragilisation des os, mesurée par votre médecin), augmentation de la pression dans les yeux (glaucome), cataracte.
• +·Essoufflement,
• +·Aggravation de l'asthme,
• +·Diminution du nombre de plaquettes sanguines et
• +·Oedème des mains et des pieds.
• +·Anomalies du fonctionnement des glandes surrénales (cela signifie que des symptômes tels que faiblesse, fatigue, incapacité à faire face au stress, douleurs abdominales, perte de poids, maux de tête, tension artérielle très basse, nausées, vomissements ou crises convulsives pourraient survenir),
• +·Diminution de la densité minérale osseuse (fragilisation des os, mesurée par votre médecin),
• +·Augmentation de la pression dans les yeux (glaucome),
• +·Cataracte.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +Fréquence indéterminée:
• +Vision floue.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +
• -Emballage contenant 1 aérosol doseur à 120 bouffées : ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Après avoir reçu le médicament, vous ne devez pas l'utiliser pendant plus de 53 mois. Ne pas conserver à une température dépassant 25 °C. Ne pas congeler.
• -Emballage contenant 2 aérosols doseurs à 120 bouffées : avant utilisation, conserver au réfrigérateur (2-8°C). Après la première utilisation : ne pas utiliser le médicament pendant plus de 3 mois et ne pas le conserver à une température dépassant 25°C. Ne pas congeler.
• +Emballage contenant 1 aérosol doseur à 120 inhalations: après avoir reçu le médicament, vous ne devez pas l'utiliser pendant plus de 3 mois. Ne pas conserver à une température dépassant 25 °C. Ne pas congeler.
• +Emballage contenant 2 aérosols doseurs à 120 inhalations: avant utilisation, conserver au réfrigérateur (2-8 °C). Après la première utilisation: ne pas utiliser le médicament pendant plus de 3 mois et ne pas le conserver à une température dépassant 25 °C.
• +Ne pas congeler.
• -Foster contient comme substances actives le dipropionate de béclométasone (84,6 microgrammes par dose délivrée) et le fumarate de formotérol dihydraté (5,0 microgrammes par dose délivrée) et les excipients éthanol anhydre, l'acide chlorhydrique et comme gaz propulseur: norflurane (HFA 134-a).
• +Principes actifs
• +Dipropionate de béclométasone, fumarate de formotérol dihydraté.
• +Foster 100/6 contient 84,6 microgrammes de dipropionate de béclométasone et 5,0 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté par dose délivrée.
• +Foster 200/6 contient 177.7 microgrammes de dipropionate de béclométasone et 5.1 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté par dose délivrée.
• +Excipients
• +Ethanol anhydre, l'acide chlorhydrique et comme gaz propulseur: norflurane (HFA 134-a).
• -Emballage avec 1 aérosol doseur à 120 bouffées [B]
• -Emballage avec 2 aérosols doseurs à 120 bouffées [B]
• -Numéro d’autorisation
• +Foster 100/6
• +Emballage avec 1 aérosol doseur à 120 inhalations [B]
• +Emballage avec 2 aérosols doseurs à 120 inhalations [B]
• +Foster 200/6
• +Emballage avec 1 aérosol doseur à 120 inhalations [B]
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• +Titulaire de l'autorisation
• -Vifor SA, Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2019 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +OM Pharma Suisse SA, Villars-sur-Glâne.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).