• -·si vous avez une tumeur des ovaires, de l'utérus ou du sein
• +·si vous avez une tumeur des ovaires, de l'utérus ou du sein ;
• -·si vous avez des fibromes utérins rendant une grossesse normale impossible0;
• +·si vous avez des fibromes utérins rendant une grossesse normale impossible;
• -Excipients:
• -Conservateurs: phénol 1,8 mg, polysorbate 20; antioxydants: Lméthionine 0,36 mg; sulfate de sodium décahydraté, phosphate disodique dodécahydraté, eau pour injection.
• +Excipients: Conservateurs: phénol 1,8 mg, polysorbate 20; antioxydants: Lméthionine 0,36 mg; sulfate de sodium décahydraté, phosphate disodique dodécahydraté, eau pour injection.
• -1 x Alkoholtupfer = 1 x Compresse alcoolisée
• -1 x sterile(r) Gaze oder Wattebausch = 1 x Compresse de gaze ou coton stérile
• -1 x Nadel (mit dem Pen mitgeliefert) = 1 x Aiguille (fournie avec le stylo)
• -1 x durchstichfester Behälter = 1 x récipient résistant à la perforation
• -Avant l’utilisation – (Etape 1)
• +Avant l’utilisation (Etape 1)
• - Rekovelle XX µg/X.XX mL Dosage Injection Follitropine delta Utilisation souscutanée Après ouverture: utiliser dans les 28 jours. Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C. FERRING N° de lot 2017 À utiliser avant le (MM.AAAA) Date de péremption
• -
• -Fixation de l’aiguille – (Etapes 2 à 6)
• +(image)
• +Fixation de l’aiguille (Etapes 2 à 6)
• -Amorçage du stylo– (Etapes 7 à 9)
• +Amorçage du stylo (Etapes 7 à 9)
• -Dosisanzeiger = Indicateur de dose
• -Tropfensymbol = Symbole de goutte
• +·
• -Flüssigkeitstropfen = goutte de liquide
• -Sélectionner une dose – (Etape 10)
• +Sélectionner une dose (Etape 10)
• -Injection de la dose – (Etapes 11 à 12)
• +Injection de la dose (Etapes 11 à 12)
• -Injektionsbereich = Zone d’injection
• -Elimination de l’aiguille – (Etape 13)
• +Elimination de l’aiguille (Etape 13)
• -Mise en place du capuchon du stylo – (Etape 14)
• +Mise en place du capuchon du stylo (Etape 14)
• -(image)
• -A Dose prescrite B Dose restant dans le stylo (dose que l’on voit dans la fenêtre d’affichage de dose et qui est alignée avec l’indicateur de dose) C = A moins B Dose à injecter avec le nouveau stylo (dose que l’on voit dans la fenêtre d’affichage de dose et qui est alignée avec l’indicateur de dose)
• -11,33 4,00(4) 7,33 (7 et 1 trait (sélectionner 7 plus 1 clic))
• -12,66 12,33 (12 et 1 trait (12 plus 1 clic)) 0,33 (0 et 1 trait (sélectionner 0 plus 1 clic))
• -11,00 3,00(3) 8,00 (8 (sélectionner 8))
• -12,00 6,66 (6 et 2 traits (6 plus 2 clics)) Arrondir 5,34 à 5,33 (5 et 1 trait (sélectionner 5 et 1 clic))
• -18,33 8,66 (8 et 2 traits (8 plus 2 clics)) Arrondir 9,67 à 9,66 (9 et 2 traits (sélectionner 9 et 2 clics))
• -
• -
• -
• -
• +(image)