Remèdes astringents et anti-inflammatoires 

Composition

Kamillosan Liquide: Matricariae extractum liquidum corresp. Matricariae Aetheroleum 50-150 mg corresp. Levomenolum 5-25 mg, Excipiens ad Solutionem pro 100 g. Ethanolum 40% v/v.

Kamillosan Crème: Matricariae extractum ethanolicum liquidum 20 mg corresp. Matricariae aetheroleum 200 µg, Conserv.: E 216, E 218, Excipiens ad unguentum pro 1 g.

Kamillosan Onguent: Matricariae extractum siccum corresp. Matricariae aetheroleum 0,2 mg corresp. Levomenolum 0,07 mg. Adeps Lanae, Aromatica, Excipiens ad ungentum pro 1 g.

Kamillosan Poudre: Matricariae extractum corresp. Matricariae aetheroleum 0,2 mg, Talcum, Adeps lanae, Excipiens ad Pulverem pro 1 g.

Kamillosan Spray buccal: 1 ml: Matricariae extractum 370,5 mg, Menthae Piperitae aetheroleum 18,5 mg, Anisi aetheroleum 7,0 mg. Hilfsstoffe: Propylenglycolum, Natrii Laurilsulfas, Saccharinum, Vanillinum, Aromatica, Excip. ad. Solutionem pro 1 ml, Ethanolum ca. 25 Vol%.

Propriétés/Effets

La camomille sert de remède depuis l'antiquité. A cette époque déjà, elle était très appréciée pour ses effets antalgiques, spasmolytiques, légèrement désinfectants, vulnéraires et cicatrisants. Elle était utilisée fréquemment sous forme d'infusions et de compresses.
Les préparations de Kamillosan contiennent des quantités standardisées d'essence de camomille, qui est le composant actif de cette plante. Elles possèdent des propriétés anti-inflammatoires, antalgiques, antiprurigineuses, légèrement désinfectantes, astringentes, calmantes et désodorisantes.
Le Kamillosan Spray buccal comporte, en plus des composants actifs de la camomille, une série d'autres essences. Outre l'action antiphlogistique et astringente, cet aérosol produit un effet rafraîchissant et antibactérien.

Indications/Possibilités d'emploi

Kamillosan Liquide
Collutoire et gargarisme lors d'inflammations de la cavité bucco-pharyngée, gingivite, gingivorragie, ulcérations de la muqueuse buccale, mauvaise haleine, et pour la prophylaxie des refroidissements.

Pour inhalations et fumigations faciales: en cas de rhume, sinusite et bronchite. Mesure adjuvante pour remédier aux impuretés de la peau, aux pustules et aux points noirs (acné vulgaire).

Compresses, ablutions, bains locaux et entiers: en cas de prurit, dermatites, abcès, furoncles, plaies infectées, brûlures.

Bains de siège: douleurs ano-rectales, hémorroïdes, eczéma anal (prurit), inflammations des organes sexuels féminins.

Bains de nourrissons: lors d'inflammations cutanées.

Irrigations, lavements: côlon irritable, inflammations des organes sexuels féminins.

Badigeonnages (sans dilution): inflammations de la muqueuse buccale, gingivite, parodontose, gingivorragie.

Kamillosan Crème
Après refroidissement de la phase aiguë de dermatoses inflammatoires, dermatites de contact, eczémas par contact, eczéma vulgaire, eczémas professionnels, eczémas infantiles, névrodermite (eczéma atopique), et pour les soins quotidiens de la peau des nourrissons et des bébés.

Kamillosan Onguent
Irritations cutanées d'origine mécanique, thermique, chimique, allergique ou infectieuse: écorchures, griffures, déchirures, rhagades, fissures aux mains perlèches.
Irritations consécutives à un traitement aux rayons X ou UV, eczéma, dermatites, prurit, surtout en présence d'une peau sèche et pauvre en lipides. Abcès, furoncles. Inflammations des lèvres et de la muqueuse buccale. Soins aux mamelons pendant la grossesse et la lactation. Soins aux nourrissons, contre l'érythème fessier et d'autres irritations cutanées.

Kamillosan Poudre
Pour le traitement et la prophylaxie de l'érythème fessier, du décubitus, de tout érythème cutané et des dermatites.

Kamillosan Spray buccal avec pulvérisateur spécial
Pour le traitement et la prophylaxie des maladies inflammatoires de la cavité bucco-pharyngée.
Parodontose, gingivites aiguës.
Douleurs consécutives à des extractions dentaires, dentition douloureuse. Irritations des muqueuses par des prothèses dentaires, catarrhe pharyngé, inflammation des cordes vocales. Pour la désinfection bucco-pharyngée.

Posologie/Mode d'emploi

Kamillosan Liquide
En dilution: 1 cuill. à soupe par litre d'eau chaude pour: fumigations faciales, compresses, ablutions, bains locaux, bains entiers, bains de siège, bains de nourrissons, irrigations, lavements.

Dilution 1:10: pour inhalations ½ cuill. à café dans 1 verre d'eau chaude: pour bains de bouche et comme gargarisme.

Non dilué: pour badigeonnages.
Une à plusieurs applications par jour, suivant le besoin.
Quant aux lavements, un seul par jour suffit.

Kamillosan Crème
En appliquer 3×/jour une couche mince sur la lésion cutanée à traiter. Dès la constatation d'une amélioration, 2 applications par jour suffiront.

Kamillosan Onguent
1 à 2 applications par jour, sur la lésion cutanée à traiter, suivant le besoin.

Kamillosan Poudre
Saupoudrer la lésion cutanée à traiter, une à plusieurs fois par jour.

Kamillosan Spray buccal avec pulvérisateur spécial
1 dose = 2 pulvérisations. Effectuer 3×/jour 2 pulvérisations dans la cavité buccale ou bucco-pharyngée.

Limitations d'emploi

Le Kamillosan Liquide contient de l'alcool et ne doit donc pas entrer en contact avec les yeux.

Kamillosan Crème: son application est déconseillée en présence d'une hypersensibilité aux parabens, à l'alcool cétylstéarylique et à la cire de suint.

Kamillosan Onguent: son application est déconseillée en présence d'une hypersensibilité à la cire de suint, et au palmitate ascorbylique.

Kamillosan Poudre: éviter l'application de cette poudre en présence d'une hypersensibilité connue à la cire de suint.

Kamillosan Spray buccal: son application est déconseillée en présence d'une hypersensibilité au propylène-glycol et à l'huile de ricin polyéthoxylée. Les inflammations bucco-pharyngées consécutives à une radiothérapie constituent une contre-indication à ce traitement.

Effets indésirables

Du fait que le Kamillosan liquide contient de l'alcool, il importe de respecter la dilution correcte, en particulier pour les lavements, afin d'éviter des irritations.
Dès qu'une affection de la peau s'aggrave sous le traitement à la crème, à l'onguent ou à la poudre de Kamillosan, il faut cesser l'application du produit en cause.

Numéros OICM

12537, 16095, 46180, 46205, 52562.

Mise à jour de l'information

Décembre 1988.