Eau-de-vie de France Klosterfrau® au menthol

Qu’est-ce que l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol et quand est-elle utilisée?

D’utilisation multiple, l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol est un remède de grand-mère apprécié, qui se compose de trois principes actifs: le camphre, le thymol et le menthol. L’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol, en usage externe, a une action apaisante, elle contribue à une irrigation agréable de la peau et convient donc pour des frictions en cas de troubles rhumatismales, musculaires et articulaires, de courbatures et de lumbago, lors de claquages, de contusions, d’entorses, de meurtrissures et de petits hématomes. Pour les massages sportifs et thérapeutiques et pour les soins aux malades, en frictions du corps et en compresses pour prévenir les escarres, pour le traitement des moignons d’amputation chez les porteurs de prothèses.

Quand l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol ne doit-elle pas être utilisée?

1. Ne pas utiliser l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol chez les petits enfants.
2. Ne pas utiliser l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol en cas d’hypersensibilité à l’un des composants (voir composition).
3. Ne pas utiliser l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol sur des ulcérations de la peau (inflammations de la peau, ulcères), ni sur des plaies ouvertes ou sur de grandes surfaces de peau lésée, par ex. en cas de brûlures ou de coups de soleil.

Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol?

Chez les patients avec des lésions rénales, l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol ne doit être utilisée qu’à court terme et pas sur des surfaces étendues.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, êtes allergique, prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!) ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe!

L’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement?

Durant la grossesse et l’allaitement, l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol ne doit pas être utilisée, à moins que cet usage ne soit fait à court terme, sur des surfaces peu étendues et uniquement sur prescription médicale.

Comment utiliser l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol?

L’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol ne convient qu’à un usage externe.
Sauf avis contraire du médecin, l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol peut être appliquée jusqu’à 3× par jour non diluée sur les surfaces du corps à traiter, en friction ou en massage. Pour les compresses, utiliser la non diluée ou diluée 1:1 avec de l’eau.
Remarque: ne pas appliquer de bandage.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Quels effets secondaires l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol peut-elle provoquer?

Les effets secondaires suivants peuvent se manifester lors de la prise de l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol: modifications de la peau de nature douloureuse, prurigineuse ou inflammatoire. Le traitement doit alors être interrompu et le cas échéant, il faut consulter un médecin.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

A quoi faut-il encore faire attention?

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
L’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol doit être conservée hors de portée des enfants.
Conserver à température ambiante (15–25°C).

Que contient l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol?

10 ml contiennent 19 mg de camphre, 91 mg de menthol, 13 mg de thymol. Cette préparation contient en outre des excipients tels que des arômes (huile essentielle de genièvre, huile essentielle de noix muscade, huile essentielle d’aiguilles de sapin, huile essentielle de citron).

Où obtenez-vous l’Eau-de-vie de France Klosterfrau au menthol? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Emballage de 130 ml.

Numéro d’autorisation

41689 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

Melisana AG, 8004 Zurich.

Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2008 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).