• -Substances actives: lévomenthol, huiles essentielles de girofle, de cassia, d’aspic, de lavande, de muscade, de sauge d’Espagne, de citron, de badiane, de citronnelle, de thym, spir. melissae
• -Excipients: éthanol (64 % vol.), eau purifiée
• +Substances actives: lévomenthol, huiles essentielles de girofle, de cassia, d'aspic, de lavande, de muscade, de sauge d'Espagne, de citron, de badiane, de citronnelle, de thym, spir. melissae
• +Excipients: éthanol (64% vol.), eau purifiée
• -1 ml de Carmol gouttes contient: huiles essentielles 7,7 mg (huile essentielle de cassia 1,6 mg, de citronnelle 0,2 mg, de citron 0,1 mg, de lavande 1,6 mg, de muscade 0,6 mg, de girofle 1,6 mg, de sauge d’Espagne 0,3 mg, d’aspic 1,6 mg, de badiane 0,1 mg, de thym 0,02 mg), spir. melissae 1,54 mg, lévomenthol 15,5 mg.
• -Contient 64% vol. d’alcool. 1 ml = 27 gouttes.
• -Indications/possibilités d’emploi
• +1 ml de Carmol gouttes contient: huiles essentielles 7,7 mg (huile essentielle de cassia 1,6 mg, de citronnelle 0,2 mg, de citron 0,1 mg, de lavande 1,6 mg, de muscade 0,6 mg, de girofle 1,6 mg, de sauge d'Espagne 0,3 mg, d'aspic 1,6 mg, de badiane 0,1 mg, de thym 0,02 mg), spir. melissae 1,54 mg, lévomenthol 15,5 mg.
• +Contient 64% vol. d'alcool. 1 ml = 27 gouttes.
• +Indications/Possibilités d’emploi
• -• troubles de l’estomac (sentiments de réplétion, renvois, ballonnements, malaises)
• +• troubles de l'estomac (sentiments de réplétion, renvois, ballonnements, malaises)
• -• insomnies, difficultés d’endormissement
• +• insomnies, difficultés d'endormissement
• -Posologie/mode d’emploi
• +Posologie/Mode d’emploi
• -Usage interne: 10-20 gouttes sur un morceau de sucre, dans une tisane ou de l’eau chaude, jusqu’à 5 fois par jour, de préférence entre les repas.
• +Usage interne: 10-20 gouttes sur un morceau de sucre, dans une tisane ou de l'eau chaude, jusqu'à 5 fois par jour, de préférence entre les repas.
• -Gargarisme: versez, en fonction des besoins, 10-20 gouttes de Carmol dans de l’eau chaude, puis gargarisez-vous.
• +Gargarisme: versez, en fonction des besoins, 10-20 gouttes de Carmol dans de l'eau chaude, puis gargarisez-vous.
• -Ne pas utiliser Carmol gouttes en cas de sensibilité connue à l’un des ingrédients de la composition.
• +Ne pas utiliser Carmol gouttes en cas de sensibilité connue à l'un des ingrédients de la composition.
• -Ce médicament contient 64% vol. d’alcool. En observant la posologie recommandée, une dose d’alcool pouvant aller jusqu’à 0,37 g sera absorbée à chaque administration. Un risque d’atteinte à la santé existe notamment chez les sujets hépatiques, alcooliques, épileptiques ou atteints de traumatismes crâniens, ainsi que chez les femmes enceintes ou en période d’allaitement. L’effet d’autres médicaments peut être diminué ou renforcé.
• +Ce médicament contient 64% vol. d'alcool. En observant la posologie recommandée, une dose d'alcool pouvant aller jusqu'à 0,37 g sera absorbée à chaque administration. Un risque d'atteinte à la santé existe notamment chez les sujets hépatiques, alcooliques, épileptiques ou atteints de traumatismes crâniens, ainsi que chez les femmes enceintes ou en période d'allaitement. L'effet d'autres médicaments peut être diminué ou renforcé.
• -Aucune étude sur l’interaction de Carmol gouttes avec d’autres médicaments administrés simultanément n’est disponible. À ce jour, aucune interaction avec d’autres médicaments n’est connue.
• +Aucune étude sur l'interaction de Carmol gouttes avec d'autres médicaments administrés simultanément n'est disponible. À ce jour, aucune interaction avec d'autres médicaments n'est connue.
• -En raison de la présence d’alcool, éviter d’utiliser les gouttes pendant la grossesse et la période d’allaitement, à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
• +En raison de la présence d'alcool, éviter d'utiliser les gouttes pendant la grossesse et la période d'allaitement, à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
• -Aucune étude adaptée n’a été effectuée. En raison de la présence d’alcool, Carmol gouttes peut légèrement altérer la capacité à conduire ou à utiliser des machines.
• +Aucune étude adaptée n'a été effectuée. En raison de la présence d'alcool, Carmol gouttes peut légèrement altérer la capacité à conduire ou à utiliser des machines.
• -Des réactions d’hypersensibilité (dont une insuffisance respiratoire) peuvent survenir.
• +Des réactions d'hypersensibilité (dont une insuffisance respiratoire) peuvent survenir.
• -L’inhalation de Carmol gouttes peut provoquer des irritations des muqueuses.
• +L'inhalation de Carmol gouttes peut provoquer des irritations des muqueuses.
• -L’ingestion de Carmol gouttes peut entraîner des effets irritants sur l’estomac.
• +L'ingestion de Carmol gouttes peut entraîner des effets irritants sur l'estomac.
• -Des réactions d’hypersensibilité de la peau peuvent survenir, telles que des éruptions cutanées.
• -D’après les données existantes, il n’est pas possible d’évaluer la fréquence de ces effets indésirables.
• +Des réactions d'hypersensibilité de la peau peuvent survenir, telles que des éruptions cutanées.
• +D'après les données existantes, il n'est pas possible d'évaluer la fréquence de ces effets indésirables.
• -Aucun cas de surdosage ni d’empoisonnement avec Carmol gouttes n’a été signalé.
• -Les substances actives peuvent entraîner les effets suivants: En cas d’ingestion accidentelle de grandes quantités, apparition possible de maux de tête, de nausées, de vomissements, de rétentions urinaires et de convulsions. Interrompre dans ce cas immédiatement le traitement de Carmol gouttes. Le traitement des intoxications doit être symptomatique.
• +Aucun cas de surdosage ni d'empoisonnement avec Carmol gouttes n'a été signalé.
• +Les substances actives peuvent entraîner les effets suivants: En cas d'ingestion accidentelle de grandes quantités, apparition possible de maux de tête, de nausées, de vomissements, de rétentions urinaires et de convulsions. Interrompre dans ce cas immédiatement le traitement de Carmol gouttes. Le traitement des intoxications doit être symptomatique.
• -Mécanisme d’action/pharmacodynamique
• -Il n’existe aucune donnée sur le mécanisme d’action de la combinaison des substances actives.
• +Mécanisme d'action/pharmacodynamique
• +Il n'existe aucune donnée sur le mécanisme d'action de la combinaison des substances actives.
• -Aucune étude pharmacocinétique spécifique n’a été effectuée.
• +Aucune étude pharmacocinétique spécifique n'a été effectuée.
• -Aucune étude ou donnée préclinique réglementaire n’existe, en particulier dans le domaine de la mutagénicité / cancérogénicité et de la toxicité sur la reproduction.
• +Aucune étude ou donnée préclinique réglementaire n'existe, en particulier dans le domaine de la mutagénicité / cancérogénicité et de la toxicité sur la reproduction.
• -Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Iromedica SA, Saint-Gall
• +VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.