• -Usage externe contre les douleurs rhumatismales comme douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs névralgiques, des sciatiques, lombago, torticolis ainsi que contre des lésions fermées dues au sport telles que des entorses, des luxations et distorsions des muscles.
• +Usage externe en cas de douleurs rhumatismales comme les douleurs musculaires, articulaires et névralgiques, les sciatiques, les lombagos, les torticolis et en cas de blessures sans saignement dues au sport telles que les entorses, les luxations et les élongations musculaires.
• -Appliquez une fine couche de Baume de Chine Shangshi sur la peau deux à trois fois par jour en massant les endroits douloureux.
• +Appliquez une fine couche sur la peau deux à trois fois par jour en frictionnant bien les endroits douloureux.
• -Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients selon la composition.
• +Hypersensibilité à l’un des ingrédients selon la composition.
• -Les patients qui présentent une insuffisance rénale doivent utiliser le Baume de Chine Shangshi pour une courte durée uniquement et sur des surfaces restreintes.
• +Chez les patients présentant des troubles rénaux, appliquer uniquement pendant une courte durée et sur une surface restreinte.
• -Il n’existe pas d’expérimentations animales suffisantes concernant l’incidence sur la grossesse, le développement embryonnaire, le développement fœtal et le développement post-natal.
• -Il n’existe pas d'études contrôlées concernant l'incidence du Baume de Chine Shangshi sur la grossesse et l'allaitement.
• -Utiliser le Baume de Chine Shangshi avec précaution pendant la grossesse.
• +Il n’existe pas d’expérimentations animales suffisantes concernant l’impact sur la grossesse, le développement embryonnaire, le développement fœtal et le développement postnatal.
• +Il n’existe pas d'études contrôlées concernant les effets possibles du Baume de Chine Shangshi chez les femmes enceintes ou qui allaitent.
• +En cas d’utilisation pendant la grossesse, la prudence est de mise.
• -L’utilisation du Baume de Chine Shangshi peut provoquer des effets secondaires suivants: inflammations de la peau apparaissent accompagnées de démangeaisons douloureuses. Dans ce cas interrompez le traitement.
• +Les effets secondaires suivants peuvent apparaitre: inflammations de la peau accompagnées de démangeaisons douloureuses. Dans ce cas, le traitement doit être interrompu.
• -Aucune recommandation particulière ne peut être faite car on ne dispose d'aucun cas de surdosage.
• +Aucune recommandation particulière ne peut être faite, car il n’existe aucun cas de surdosage.
• -Le Baume de Chine Shangshi possède des propriétés analgésiques et hyperémiantes grâce à ses huiles essentielles ainsi que le camphre et le menthol.
• +Le Baume de Chine Shangshi possède des propriétés analgésiques et stimulant la circulation sanguine grâce à ses huiles essentielles, au camphre et au menthol.
• -Avec le Baume de Chine Shangshi aucune étude pharmacocinétique n’a été conduite.
• +Aucune étude pharmacocinétique n’a été conduite concernant le Baume de Chine Shangshi.
• -Aucune donnée préclinique spécifique au Baume de Chine Shangshi n’est disponible.
• +Aucune donnée préclinique de sécurité concernant l’utilisation du Baume de Chine Shangshi n’est connue.
• -Pot de 30 g. [D]
• +Pot de 30 g. (D)
• -PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Cie., Wil SG
• +PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Cie., 9500 Wil SG