• -Argile médicinale Luvos® 2 usage externe, poudre
• +Argile médicinale Luvos® 2 usage externe, poudre pour enveloppements
• -L’argile médicinale Luvos® 2 est un limon siliceux (terre glaise). La préparation est appliquée à froid lors d’inflammation des articulations et de douleurs musculaires, ou lors de blessures sportives telles que foulures, élongations, contusions et hématomes. La préparation est appliquée à chaud pour soutenir un traitement lors de catarrhe, toux, sciatique ou lumbago. Comme bain d’argile, la préparation est utilisée pour le traitement des peaux impures et pour améliorer la circulation sanguine. Des bains complets ou partiels avec l’argile médicinale Luvos® 2 favorisent la circulation sanguine.
• +L’argile médicinale Luvos® 2 contient du lÅ“ss.
• +La préparation est appliquée à froid lors d’inflammation des articulations et de douleurs musculaires, ou lors de blessures contuses sportives telles que foulures, élongations, contusions et hématomes.
• +La préparation est appliquée à chaud pour soutenir un traitement lors de catarrhe, toux, sciatique ou lumbago.
• +Comme bain d’argile, la préparation est utilisée pour le traitement des peaux impures et pour améliorer la circulation sanguine. Des bains complets ou partiels avec l’argile médicinale Luvos® 2 favorisent la circulation sanguine.
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments (même en automédication!) en usage externe!
• +vous prenez déjà d’autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Pour les compresses, les enveloppements, les bains, ainsi que les emplâtres
• -pour le visage et le corps: Pour les indications décrites ci-dessus, il faut utiliser de l’argile médicinale humide. Pour cela il faut mélanger quelques cuillères à soupe d’argile médicinale Luvos® 2 avec de l’eau (froide ou tiède, selon le domaine d’application, voir plus haut) ou de la tisane de camomille jusqu’à obtention d’une pâte fluide, de la consistance d’une pommade, que l’on étale ensuite sur une épaisseur de ½ cm à l’aide d’un pinceau souple. La pâte d’argile médicinale Luvos® 2 doit être si possible en contact direct avec la peau, la
• -partie à traiter et ses alentours. Pour les peaux sensibles il est recommandé d’intercaler une mince couche de gaze. On laisse sécher cet emplâtre humide et après une durée d’application d’environ 20 min il peut être rincé entièrement à l’eau tiède. On renouvelle ces
• -emplâtres toutes les 3-5 heures ou 1-2 fois par jour.
• +Pour les compresses, les enveloppements, les bains, ainsi que les emplâtres pour le visage et le corps:
• +Pour les indications décrites ci-dessus, il faut utiliser de l’argile médicinale humide. Pour cela il faut mélanger quelques cuillères à soupe d’argile médicinale Luvos® 2 avec de l’eau (froide ou tiède, selon le domaine d’application, voir plus haut) ou de la tisane de camomille jusqu’à obtention d’une pâte fluide, de la consistance d’une pommade, que l’on étale ensuite sur une épaisseur de ½ cm à l’aide d’un pinceau souple. La pâte d’argile médicinale Luvos® 2 doit être si possible en contact direct avec la peau, la partie à traiter et ses alentours. Pour les peaux sensibles il est recommandé d’intercaler une mince couche de gaze. On laisse sécher cet emplâtre humide et après une durée d’application d’environ 20 min. il peut être rincé entièrement à l’eau tiède. On renouvelle ces emplâtres toutes les 3-5 heures ou 1-2 fois par jour.
• -L’utilisation et la sécurité de l’argile médicinale Luvos® 2 n’ont pas été établies è ce jour pour les enfants et les adolescents.
• +L’utilisation et la sécurité de l’argile médicinale Luvos® 2 n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Aucun effet secondaire de l’argile médicinale Luvos® 2 n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Aucun effet secondaire de l’argile médicinale Luvos® 2 n’a été constaté à ce jour en cas d’usage conforme à celui auquel le médicament est destiné. Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -L’argile médicinale Luvos® 2 retient facilement les odeurs. Il faut donc la conserver au sec et à l’écart des produits à forte odeur. A conserver hors de la portée des enfants. Conserver à
• -température ambiante (15-25°C). Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „EXP“ sur le récipient.
• +L’argile médicinale Luvos® 2 retient facilement les odeurs. Il faut donc conserver l’emballage au sec et à l’écart des produits à forte odeur.
• +Tenir hors de portée des enfants.
• +Conserver à température ambiante (15-25°C). Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „EXP“ sur le récipient.
• -L’argile médicinale Luvos® 2 est un limon siliceux (terre glaise).
• +Principes actifs
• +LÅ“ss.
• +Excipients
• +L’argile médicinale Luvos® 2 ne contient aucun excipient.
• -L’argile médicinale Luvos® 2 usage externe, poudre, 480g.
• +L’argile médicinale Luvos® 2 usage externe, poudre pour enveloppements, 480g.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2004 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2020 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).