• -Epogam® 1000 Vegicaps soft®
• -Qu’est-ce que Epogam 1000 Vegicaps soft et quand doit-il être utilisé?
• -La composante active d'Epogam 1000 Vegicaps soft est l'huile végétale extraite des graines d'onagre (Ze 358). Cette huile contient un acide gras essentiel, l'acide gamma-linolénique (AGL). Normalement notre organisme synthétise l'AGL à partir des acides gras contenus dans notre alimentation. Chez les patients affectés de maladies de la peau prenant la forme d'eczémas qui provoquent des démangeaisons, le taux d'AGL dans le sang est abaissé. C'est ce qui fait soupçonner que la cause de ces désordres cutanés est une carence en AGL. L'apport d'huile de graines d'onagre procure à l'organisme de l'AGL par voie directe, corrigeant ainsi la carence constatée.
• -Epogam 1000 Vegicaps soft est utilisé comme adjuvant du traitement et pour l'allègement des symptômes des maladies de la peau atopiques eczémateuses accompagnées de démangeaisons.
• -Quand Epogam 1000 Vegicaps soft ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Chez les patients prenant certains médicaments contre des maladies psychiatriques, (les dérivés de la phénothiazine), l'utilisation d'Epogam 1000 Vegicaps soft peut entraîner dans des cas isolés des crises convulsives. C'est pourquoi les patients traités par un dérivé de la phénothiazine ou souffrant d'épilepsie useront de prudence en prenant d'Epogam 1000 Vegicaps soft. Si vous êtes dans ce cas, vous voudrez bien consulter votre médecin avant de prendre d'Epogam 1000 Vegicaps soft, afin qu'il puisse mettre dans la balance le bénéfice thérapeutique et les risques éventuels de ce traitement.
• -En raison de sa teneur en huile, Epogam 1000 Vegicaps soft risque d'influencer l'absorption et l'efficacité d'autres médicaments.
• +Médicament phytothérapeutique
• +Qu'est-ce que Epogam 1000 et quand doit-il être utilisé?
• +La composante active d'Epogam 1000 est l'huile végétale extraite des graines d'onagre. Cette huile contient un acide gras essentiel, l'acide gamma-linolénique (AGL). Normalement notre l'organisme synthétise l'AGL à partir des acides gras contenus dans notre alimentation. Chez les patients affectés de maladies de la peau prenant la forme d'eczémas qui provoquent des démangeaisons, le taux d'AGL dans le sang est abaissé. C'est ce qui fait soupçonner que la cause de ces désordres cutanés est une carence en AGL. L'apport d'huile de graines d'onagre procure à l'organisme de l'AGL par voie directe, corrigeant ainsi la carence constatée.
• +Epogam 1000 est utilisé comme adjuvant du traitement et pour l'allègement des symptômes des maladies de la peau atopiques eczémateuses accompagnées de démangeaisons.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +S'il vous faut d'autres médicaments pour traiter un eczéma, il ne faudra utiliser Epogam 1000 en association avec ces médicaments que sur recommandation du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• +Cette préparation convient aux diabétiques.
• +Quand Epogam 1000 ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• +Chez les patients prenant certains médicaments contre des maladies psychiatriques, (les dérivés de la phénothiazine), l'utilisation d'Epogam 1000 peut entraîner dans des cas isolés des crises convulsives. C'est pourquoi les patients traités par un dérivé de la phénothiazine ou souffrant d'épilepsie useront de prudence en prenant d'Epogam 1000. Si vous êtes dans ce cas, vous voudrez bien consulter votre médecin avant de prendre d'Epogam 1000, afin qu'il puisse mettre dans la balance le bénéfice thérapeutique et les risques éventuels de ce traitement.
• +En raison de sa teneur en huile, Epogam 1000 risque d'influencer l'absorption et l'efficacité d'autres médicaments.
• +Epogam contient de l'huile de soja. Si vous êtes allergique à l'arachide ou au soja, ne pas utiliser ce médicament.
• +
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!)!
• -Epogam 1000 Vegicaps soft peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si ce médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse ou demander l'avis de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. En particulier pendant les 3 premiers mois de la grossesse, Epogam 1000 Vegicaps soft doit être pris seulement après consultation d'un médecin.
• -En période d'allaitement, vous pourrez prendre Epogam 1000 Vegicaps soft puisque l'acide gamma linolénique est un constituant naturel du lait maternel.
• -Comment utiliser Epogam 1000 Vegicaps soft?
• -Sauf avis contraire du médecin, les adultes prennent le contenu de 2–3 capsules 2× par jour, les enfants de 1 à 12 ans prennent le contenu de 1-2 capsules 2× par jour.
• -Le contenu des capsules se prend avec un repas. A cet effet, on coupe aux ciseaux le col de la capsule et on en fait sortir le contenu huileux en pressant. On peut aussi percer la capsule avec une aiguille. Le contenu de la capsule peut être avalé directement ou pris avec du lait ou encore mélangé à la nourriture.
• -Il est conseillé de débuter le traitement à la dose maximale indiquée: les adultes avec le contenu de 3 capsules 2× par jour, les enfants de 1 à 12 ans avec le contenu de 2 capsules 2 fois par jour. Dès que le traitement fait son effet, on pourra réduire la dose, voire arrêter le traitement. Veuillez tenir compte du fait que, chez certains patients, les symptômes ne s'améliorent qu'au bout de 8 à 12 semaines.
• -Il est possible que les symptômes s'aggravent au cours des premières semaines de traitement. Si votre eczéma venait à s'aggraver, il faudra demander conseil à votre médecin, qui décidera si le traitement par Epogam 1000 Vegicaps soft peut être poursuivi ou devra être arrêté.
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication)!
• +Epogam 1000 peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste. En particulier pendant les 3 premiers mois de la grossesse, Epogam 1000 doit être pris seulement après consultation d'un médecin.
• +En période d'allaitement, vous pourrez prendre Epogam 1000 puisque l'acide gamma linolénique est un constituant naturel du lait maternel.
• +Comment utiliser Epogam 1000?
• +Sauf avis contraire du médecin, les adultes et les adolescents à partir de 12 ans prennent le contenu de 2–3 récipients unidoses 2 x par jour, les enfants de 1 à 12 ans prennent le contenu de 1-2 récipients unidoses 2 x par jour.
• +Le contenu des récipients unidoses se prend avec un repas. A cet effet, on coupe aux ciseaux le col du récipient unidose et on en fait sortir le contenu huileux en pressant. On peut aussi percer le récipient unidose avec une aiguille. Le contenu du récipient unidose peut être avalé directement ou pris avec du lait ou encore mélangé à la nourriture. Le récipient unidose (enveloppe de la capsule) n'est pas destiné à être ingéré.
• +Il est conseillé de débuter le traitement à la dose maximale indiquée: les adultes et les adolescents à partir de 12 ans avec le contenu de 3 récipients unidoses 2 x par jour, les enfants de 1 à 12 ans avec le contenu de 2 récipients unidoses 2 fois par jour. Dès que le traitement fait son effet, on pourra réduire la dose, voire arrêter le traitement. Veuillez tenir compte du fait que, chez certains patients, les symptômes ne s'améliorent qu'au bout de 8 à 12 semaines.
• +Il est possible que les symptômes s'aggravent au cours des premières semaines de traitement. Si votre eczéma venait à s'aggraver, il faudra demander conseil à votre médecin, qui décidera si le traitement par Epogam 1000 peut être poursuivi ou devra être arrêté.
• -Quels effets secondaires Epogam 1000 Vegicaps soft peut-il provoquer?
• -La prise d'Epogam 1000 Vegicaps soft peut provoquer les effets secondaires suivants: occasionnellement se produisent des nausées, des troubles digestifs y compris de la diarrhée, ou des maux de tête. Dans des cas rares, on a observé des manifestations allergiques sous forme d'éruptions cutanées, de douleurs abdominales ou – dans des cas isolés – d'élévation de la température.
• -Il importe de noter que toute réaction d'hypersensibilité risque de poser de sérieux problèmes. En pareil cas, notamment chez les patients souffrants d'un eczéma atopique et d'une allergie alimentaire connue ou d'autres types d'allergie, une stricte surveillance médicale s'impose.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Quels effets secondaires Epogam 1000 peut-il provoquer?
• +La prise d'Epogam 1000 peut provoquer les effets secondaires suivants: occasionnellement se produisent des nausées, des troubles digestifs y compris de la diarrhée, ou des maux de tête. Dans des cas rares, on a observé des manifestations allergiques sous forme d'éruptions cutanées, de douleurs abdominales ou – dans des cas isolés – d'élévation de la température.
• +Il importe de noter que toute réaction d'hypersensibilité risque de poser de sérieux problèmes. En pareil cas, notamment chez les patients souffrants d'un eczéma atopique et d'une allergie alimentaire connue ou d'autres types d'allergie, une stricte surveillance médicale s'impose. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -La sollicitation mécanique pendant le transport peut dans de très rares cas provoquer un endommagement d'une ou plusieurs capsules et ainsi une fuite de l'huile contenue dans les capsules. La fuite d'huile d'une capsule n'affecte toutefois ni la qualité ni l'efficacité des capsules non endommagées.
• +La sollicitation mécanique pendant le transport peut dans de très rares cas provoquer un endommagement d'un ou plusieurs récipients unidoses et ainsi une fuite de l'huile contenue dans les récipients unidoses. La fuite d'huile d'un récipient unidose n'affecte toutefois ni la qualité ni l'efficacité des récipients unidoses non endommagées.
• +Stabilité
• +Remarques concernant le stockage
• +
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +
• -Que contient Epogam 1000 Vegicaps soft?
• -Une capsule contient 1000 mg d'huile de graines d'onagre (Ze 358), équivalant à une teneur en acide gamma-linolénique d'au moins 80 mg.
• -Cette préparation contient en outre des excipients.
• -Où obtenez-vous Epogam 1000 Vegicaps soft? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Boîtes de 120 et 240 capsules.
• -Numéro d’autorisation
• -54281 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Zeller Medical AG, CH-8590 Romanshorn.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2013 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Que contient Epogam 1000?
• +Un récipient unidose contient:
• +Principes actifs
• +1000 mg d'huile d'onagre raffinée (Oenothera biennis L. ou Oenothera lamarckiana L., oleum), équivalant à au moins 80 mg d'acide gamma-linolénique.
• +Excipients
• +RRR-acétate de d-alpha-tocophérol (vitamine E), huile de soja (max. 5.17 mg).
• +Le récipient unidose (enveloppe de la capsule) contient: amidon de maïs modifié, glycérol, carraghénanes, phosphate disodique, et n'est pas destiné à être ingéré.
• +Où obtenez-vous Epogam 1000? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Emballages avec 120 et 240 récipients unidoses.
• +Numéro d'autorisation
• +54281 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +Zeller Medical AG, CH-8590 Romanshorn
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).