• -Isola® Capsicum N, Emplâtre
• +Isola® Capsicum N, Patch
• -Isola Capsicum N est un emplâtre utilisé pour le traitement local des douleurs telles que douleurs dorsales, contractions de la nuque, douleurs musculaires et névralgies. Il possède un effet d’appoint dans les symptômes rhumatismaux. Indications supplémentaires: maladie générative des articulations, état succédant à des lésions traumatiques des tendons, ligaments, muscles, articulations par ex. après foulures, contusions, claquages.
• -Isola Capsicum N contient de l’extrait de poivre de Cayenne dont le principe actif est lacapsaïcine. Lacapsaïcinea des propriétés analgésiques. En outre, elle stimule ainsi une agréable production de chaleur renforçant le processus de guérison.
• - 
• -Isola® Capsicum N peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Isola Capsicum N ne peut être utilisé que sur prescription médicale lors de la grossesse et durant l’allaitement.
• - 
• -
• +Isola® Capsicum N est un patch utilisé pour le traitement local des douleurs telles que les douleurs dorsales, les contractions de la nuque, les douleurs musculaires et les névralgies. Il peut servir de traitement d’appoint en cas de douleurs rhumatismales. Autres indications : maladies dégénératives des articulations, état suite aux traumatismes subis au niveau des tendons, ligaments, muscles, articulations et dus, p. ex. à des foulures, des contusions, des claquages.
• +Isola® Capsicum N contient l’extrait de poivre de Cayenne dont le principe actif est la capsaïcine. La capsaïcine a des propriétés analgésiques. En outre, elle stimule la circulation sanguine dans la région traitée, ce qui déclenche une sensation de chaleur agréable et favorise la guérison.
• +Quand Isola® Capsicum N ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec précaution?
• +Le patch ne doit pas être utilisé en cas d’affections de la peau, sur des plaies ouvertes ou en cas d’hypersensibilité connue envers l’un des composants ou en cas d’inflammations aiguës.
• +Evitez le contact avec les yeux et les muqueuses. Prévenez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si :
• +• vous souffrez d’une autre maladie
• +• vous êtes allergique
• +• vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication !)
• +L’utilisation et la sécurité d’Isola® Capsicum N chez les enfants de moins de 12 ans n’ont pas encore fait l’objet de tests.
• +Isola® Capsicum N peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Isola® Capsicum N ne peut être utilisé que sur prescription médicale pendant la grossesse et l’allaitement.
• -Adultes etenfants dès 12 ans
• -L’emplâtre est appliqué sur une peau non blessée, directement sur l’endroit douloureux. Enlevez la feuille de protection et collez l’emplâtre sur une peau propre et sèche. L’emplâtre peut être laissé en place 24 heures au maximum. Le traitement peut être répété après un jour d’interruption,durant 3 semaines maximum.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• - 
• +Adultes et adolescents de plus de 12 ans
• +Le patch est appliqué sur une peau saine, directement sur la zone douloureuse. Enlevez le film de protection et collez le patch sur une peau nettoyée et sèche. Le patch peut être porté en continu pendant une durée pouvant aller jusqu’à 24 heures. Le traitement peut être répété après un jour d’interruption. La durée maximum du traitement est de 3 semaines.
• +Conformez-vous au dosage figurant sur la notice ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, prévenez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Ne pas utiliser ce dispositif médical chez les enfants de moins de 12 ans.
• -L’utilisation d’Isola Capsicum N peut provoquer les effets secondaires suivants: démangeaisons, éruptions cutanées et forte sensation de brûlure. Si un des effets secondaires apparaît, ne plus utiliser l’emplâtre.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans la notice, veuillez en informer voter médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• - 
• -
• +Les fréquences sont définies comme indiqué ci-dessous. Un effet indésirable est dit :
• +« Fréquent » (≥1/100, <1/10),
• +« Peu fréquent » (≥1/1'000, <1/100),
• +« Rare » (≥1/10'000, <1/1'000),
• +« Très rare » (<1/10'000),
• +« Inconnu » (Les données disponibles ne permettent de déterminer la fréquence des effets indésirables)
• +L’utilisation d’Isola® Capsicum Npeut provoquer les effets indésirables suivants : démangeaisons, éruptions cutanées et forte sensation de brûlure. En cas d’apparition de l’un de ces effets indésirables, cessez le traitement.
• +Si vous remarquez des effets indésirables qui ne sont pas mentionnés dans la notice, prévenez voter médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Conservez Isola Capsicum N à température ambiante (15-25ºC), à l’abri du soleil et de l’humidité et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• - 
• -
• +Conservez Isola® Capsicum N à température ambiante (15-25ºC), à l’abri du soleil et de l’humidité et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention « EXP» sur le récipient. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -1 emplâtre (2,7 g) contient 3,2 % m/m d’extrait liquide de poivre de Cayenneéthanolique80 % (v/v) (4-7 :1), correspondant à 0,07 % m/m decapsaïcinoïdes. Cette préparation contient des excipients supplémentaires (huile d’amande, huile essentielle de romarin, de lavande,etc.).
• - 
• -
• +1 patch (2.7 g) contient 3.2 % m/m d’extrait liquide de poivre de Cayenne éthanolique 80 % (v/v) (4-7 :1), correspondant à 0.07 % m/m de capsaïcinoïdes. Ce produit contient des excipients supplémentaires (huile d’amande, huile essentielle de romarin, de lavande, etc.).
• -Emballages de 5 et 10 emplâtres.
• - 
• -
• +Les patches sont disponibles en format 10 x 12 cm vendus en boîte de 5 ou 10.
• +
• -55966 (Swissmedic)
• - 
• +55966 (Swissmedic).
• - 
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2010 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• - 
• -
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2010 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).