• -GRANUFINK® Vessie
• -Qu’est-ce que GRANUFINK Vessie et quand doit-il être utilisé?
• +Médicament phytothérapeutique
• +Qu'est-ce que GRANUFINK Vessie et quand doit-il être utilisé?
• -Quand GRANUFINK Vessie ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -GRANUFINK Vessie ne doit pas être pris en cas d'allergie à l'un de ses principes actifs ou à d'autres plantes similaires aux courges (par ex. pastèque, courgette, etc.) ou à l'un des autres composants de ce médicament décrit dans le paragraphe «Que contient GRANUFINK Vessie?».
• +L'utilisation de ce médicament dans le champ d'application indiqué se fonde exclusivement sur un usage traditionnel.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Veuillez consulter votre médecin en cas d'apparition des troubles suivants durant l'utilisation du médicament:
• +·Vous voyez du sang dans votre urine;
• +·Vous avez de la fièvre;
• +·Vous avez des douleurs en urinant;
• +·Vous souffrez de rétention urinaire.
• +Si votre état se dégrade, adressez-vous à votre médecin.
• +Quand GRANUFINK Vessie ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• +GRANUFINK Vessie ne doit pas être pris en cas d'allergie à l'un de ses principes actifs ou à d'autres plantes similaires aux courges (par ex. pastèque, courgette, etc.) ou à l'un des excipients de ce médicament décrits dans le paragraphe «Que contient GRANUFINK Vessie?».
• -La prise de GRANUFINK Vessie est déconseillée aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, car les troubles des voies urinaires basses dans cette tranche d'âge doivent faire l'objet d'un diagnostic médical. Cette tranche d'âge ne peut prendre GRANUFINK Vessie que sur ordonnance médicale.
• -GRANUFINK Vessie n'entrave ni votre aptitude à conduire ni votre capacité à manipuler des machines. Il n'existe aucune interaction connue.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie ou allergie, ou que vous prenez d'autres médicaments (même en automédication!).
• -GRANUFINK Vessie peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +La prise de GRANUFINK Vessie n'est pas recommandée aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, car les troubles des voies urinaires basses dans cette tranche d'âge doivent faire l'objet d'un diagnostic médical. Cette tranche d'âge ne peut prendre GRANUFINK Vessie que sur ordonnance médicale.
• +Il n'existe pas d'interactions connues à ce jour.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• +GRANUFINK Vessie peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Adultes: 1 capsule 3 à 5 fois par jour avec suffisamment de liquide, de préférence avant les repas.
• -De manière générale, l'utilisation n'est pas limitée dans le temps. Veuillez toutefois tenir compte des avertissements et mesures de précaution énoncés aux paragraphes «A quoi faut-il encore faire attention?» et «Quand GRANUFINK Vessie ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?». Si vous avez pris par inadvertance plus que la dose recommandée de GRANUFINK Vessie, les effets secondaires répertoriés au paragraphe «Quels effets secondaires GRANUFINK Vessie peut-il provoquer?» peuvent se manifester de manière plus prononcée. Si l'un de ces effets secondaires est plus grave, veuillez consulter votre médecin.
• -Enfants et adolescents de moins de 18 ans: la prise de GRANUFINK Vessie est déconseillée pour les patients de moins de 18 ans.
• -Ne prenez pas une double dose si vous avez oublié la dose précédente. Prenez la dose suivante au moment habituel, tel que décrit dans ces instructions.
• -Si vous avez d'autres questions concernant la prise de ce médicament, adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Veuillez respecter la dose indiquée sur l'emballage du médicament ou prescrite par votre médecin. Si vous avez l'impression que l'efficacité du médicament est trop faible ou trop forte, veuillez en parler à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste. La prise de GRANUFINK Vessie n'est pas recommandée pour les patients de moins de 18 ans.
• +Adultes
• +1 gélule 3 à 5 fois par jour avec suffisamment de liquide, de préférence avant les repas.
• +De manière générale, l'utilisation n'est pas limitée dans le temps, mais doit être contrôlée à intervalles réguliers. Veuillez toutefois tenir compte des avertissements et mesures de précaution énoncés aux paragraphes «À quoi faut-il encore faire attention?», «Quand GRANUFINK Vessie ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?».
• +Si vous avez pris par inadvertance plus que la dose recommandée de GRANUFINK Vessie, les effets secondaires répertoriés au paragraphe «Quels effets secondaires GRANUFINK Vessie peut-il provoquer?» peuvent se manifester de manière plus prononcée.
• +Ne prenez pas une double dose si vous avez oublié la dose précédente. Prenez la dose suivante au moment habituel, tel que décrit dans cette notice d'emballage.
• -Les effets secondaires suivants peuvent apparaître lors de la prise de GRANUFINK Vessie: troubles gastro-intestinaux et, dans certains cas exceptionnels, réactions d'hypersensibilité (urticaire, œdème facial, choc anaphylactique).
• +Les effets secondaires suivants peuvent apparaître lors de la prise de GRANUFINK Vessie:
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• +·Troubles gastro-intestinaux
• +Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• +·Réactions d'hypersensibilité (urticaire, œdème facial, choc anaphylactique).
• -Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant après la mention «EXP» sur le récipient. La date de péremption se rapporte au dernier jour du mois indiqué.
• -GRANUFINK Vessie doit être conservé hors de la portée des enfants. A conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Rapportez tous les comprimés périmés ou restants après le traitement à votre point de vente (médecin, pharmacie ou droguerie) pour qu'ils soient éliminés de manière appropriée.
• -Votre médecin, pharmacien ou droguiste vous fournira de plus amples informations. Ces personnes disposent des connaissances spécialisées nécessaires.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -GRANUFINK Vessie se présente sous forme de capsules de gélatine dures cuivrées dans un emballage blister en plastique et aluminium.
• -Les principes actifs sont des graines de courge broyées et de l'huile de graines de courge médicinale spécialement cultivée.
• -Une capsule contient 400 mg de graines de courge broyées (Cucurbita pepo L. convar. citrullina l. Greb. var. styriaca l. Greb) et 340 mg d'huile de graines de courge (Cucurbita pepo L. convar. citrullina l. Greb. var. styriaca l. Greb).
• -Autres composants/excipients: gélatine, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer (III) (E172).
• +GRANUFINK Vessie se présente sous forme de gélules de gélatine dure rouge-brun dans un emballage blister en PVC-aluminium.
• +1 gélule contient:
• +Principes actifs
• +400 mg de graines de courge (Cucurbita pepo L. convar. citrullina l. Greb. var. styriaca l. Greb, semen) et 340 mg d'huile de graines de courge (Cucurbita pepo L. convar. citrullina l. Greb. var. styriaca l. Greb, oleum).
• +Excipients
• +Gélatine, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer rouge (E172).
• -Conditionnements de 50, 100 et 160 capsules.
• -Numéro d’autorisation
• -65189 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Interdelta SA, 1762 Givisiez.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Emballages de 50, 100 et 160 gélules.
• +Numéro d'autorisation
• +65189 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +Perrigo Schweiz AG, Zürich
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).