• -Levomentholum, Camphora racemica, Thymolum, Melaleucae viridiflorae aetheroleum, Pini silvestris aetheroleum, Cineolum
• + 
• +Levomentholum, Camphoraracemica, Thymolum, Melaleucaeviridifloraeaetheroleum, Pini silvestrisaetheroleum, Cineolum
• + 
• +
• +Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
• +Solution
• +1 ml de solution contient:Levomentholum 22,5 mg, Camphoraracemica 22,5 mg, Thymolum 4,5 mg, Melaleucaeviridifloraeaetheroleum 45 mg, Pini silvestrisaetheroleum 505,6 mg, Cineolum 300 mg
• -Adultes et enfants à partir de 6 ans (l’utilisation de la solution inhalant en inhalation est contre-indiquée chez les enfants de moins de 6 ans):
• --En inhalation: mettre env. 20 gouttes d’inhalant dans l’inhalateur ou dans un récipient adapté rempli à moitié d’eau très chaude, mais pas bouillante (env. 60 °C).
• --Dans un premier temps, mettre l’inhalateur ou le récipient à une distance d’env. 40 cm, puis le rapprocher peu à peu du visage. La durée d’utilisation dépend du type, de la gravité et de l’évolution des troubles traités, elle ne doit cependant pas dépasser 5 minutes à chaque fois.
• +Adultes et enfants à partir de 6 ans (l’utilisation de la solution inhalant en inhalation est contre-indiquée chez les enfants de moins de 6 ans):
• +-En inhalation: mettre env. 20 gouttes d’inhalant dans l’inhalateur ou dans un récipient adapté rempli à moitié d’eau très chaude, mais pas bouillante (env. 60 °C).
• +-Dans un premier temps, mettre l’inhalateur ou le récipient à une distance d’env. 40 cm, puis le rapprocher peu à peu du visage. La durée d’utilisation dépend du type, de la gravité et de l’évolution des troubles traités, elle ne doit cependant pas dépasser 5 minutes à chaque fois.
• + 
• +
• -Adultes et adolescents à partir de 12 ans:
• --En friction: frictionner légèrement 5 à 10 gouttes sur la poitrine et le dos, 2 à 3 fois par jour.
• -Enfants à partir de 6 ans:
• +Adultes et adolescents à partir de 12 ans:
• +-En friction: frictionner légèrement 5 à 10 gouttes sur la poitrine et le dos, 2 à 3 fois par jour.
• +Enfants à partir de 6 ans:
• +--En friction: frictionner légèrement 5 gouttes sur la poitrine et le dos, 2 à 3 fois par jour.
• + 
• +
• -On ne dispose d’aucune donnée sur l’utilisation et la sécurité de la solution inhalant appliquée en friction chez l’enfant de moins de 6 ans.
• + 
• +On ne dispose d’aucune donnée sur l’utilisation et la sécurité de la solution inhalant appliquée en friction chez l’enfant de moins de 6 ans.
• + 
• + 
• + 
• +
• -chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans,
• -en inhalation chez les enfants de moins de 6 ans,
• + 
• +chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans,
• +en inhalation chez les enfants de moins de 6 ans,
• -Le cinéol, le lévomenthol et le camphre racémique peuvent provoquer un spasme laryngé chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans. Chez les patients souffrant de troubles rénaux, inhalant ne doit être utilisé qu’à court terme et sur de petites surfaces. Un médecin doit être consulté en cas de fièvre, de détresse respiratoire, d’expectorations purulentes ou sanguinolentes, de toux très forte ou durable, d’éruption cutanée ou de céphalées persistantes. Il faut également consulter un médecin si les symptômes persistent plus d’une semaine.
• +Le cinéol, le lévomenthol et le camphre racémique peuvent provoquer un spasme laryngé chez les nourrissons et les enfants de moins de 2 ans. Chez les patients souffrant de troubles rénaux, inhalant ne doit être utilisé qu’à court terme et sur de petites surfaces. Un médecin doit être consulté en cas de fièvre, de détresse respiratoire, d’expectorations purulentes ou sanguinolentes, de toux très forte ou durable, d’éruption cutanée ou de céphalées persistantes. Il faut également consulter un médecin si les symptômes persistent plus d’une semaine.
• -Aucune donnée n’est disponible sur la sécurité d’emploi de la solution inhalant chez la femme enceinte. Aucune étude scientifique systématique sur la toxicologie de reproduction de la solution inhalant n’a été effectuée. De même, la toxicité sur la reproduction des différents principes actifs de la solution inhalant n’est pas clarifiée de manière suffisante (voir «Données précliniques»). Le camphre franchit la barrière placentaire. La solution inhalant ne doit pas être utilisée pendant la grossesse (voir «Contre-indications»).
• +Aucune donnée n’est disponible sur la sécurité d’emploi de la solution inhalant chez la femme enceinte. Aucune étude scientifique systématique sur la toxicologie de reproduction de la solution inhalant n’a été effectuée. De même, la toxicité sur la reproduction des différents principes actifs de la solution inhalant n’est pas clarifiée de manière suffisante (voir "Données précliniques" ). Le camphre franchit la barrière placentaire. La solution inhalant ne doit pas être utilisée pendant la grossesse (voir "Contre-indications" ).
• -On ne sait pas si les différents principes actifs de la solution inhalant passent dans le lait maternel. En cas d’application dans la région mammaire, il existe par ailleurs un risque de spasme laryngé du nourrisson lors de l’allaitement. La solution inhalant ne doit donc pas être utilisée en période d’allaitement (voir «Contre-indications»).
• +On ne sait pas si les différents principes actifs de la solution inhalant passent dans le lait maternel. En cas d’application dans la région mammaire, il existe par ailleurs un risque de spasme laryngé du nourrisson lors de l’allaitement. La solution inhalant ne doit donc pas être utilisée en période d’allaitement (voir "Contre-indications" ).
• -Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors de l’utilisation de la solution inhalant (en l’absence d’études correspondantes, il est impossible d’indiquer la fréquence de ces effets):
• +Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors de l’utilisation de la solution inhalant (en l’absence d’études correspondantes, il est impossible d’indiquer la fréquence de ces effets):
• + 
• + 
• + 
• + 
• +
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention "EXP" sur l’emballage.
• + 
• + 
• +